Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا نحاول بها ونرفع رتمها قليلاً ؟
Czech[cs]
Tak proč nezkusit pár kroků?
English[en]
Why don't we try and kick it up a few notches?
Spanish[es]
¿Por qué no tratamos de hacer las cosas más interesantes?
Finnish[fi]
Miksemme yrittäisi rikkoa vähän rajoja.
French[fr]
On devrait essayer et tout déchirer.
Hebrew[he]
למה שלא ננסה להתעלות על זה?
Croatian[hr]
Mogli bismo podignuti to na višu razinu.
Hungarian[hu]
Miért nem próbálunk ki valami hasonlót?
Indonesian[id]
Mengapa kita tidak mencoba dan menendang itu beberapa takik.
Italian[it]
Perche'non proviamo ad alzare un po'il tiro?
Dutch[nl]
Waarom proberen we het niet er nog een tandje bij te zetten.
Portuguese[pt]
Por que não tentar apimentar as coisas?
Romanian[ro]
De ce să nu încercam şi alte mişcări.
Russian[ru]
Почему бы нам не попытаться перепрыгнуть ее на несколько уровней.
Serbian[sr]
Zašto ne bismo probali da malo to unapredimo?
Turkish[tr]
Neden biraz daha ileri götürmeyelim ki?