Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سحّاب بنطالك مفتوح.
Bulgarian[bg]
Панталонът ти е разкопчан.
Czech[cs]
Máš rozepnutý poklopec.
Greek[el]
Κούμπωσε το φερμουάρ σου.
English[en]
Your fly is unzipped.
Spanish[es]
Tienes la cremallera abierta.
Basque[eu]
Igo kremailera.
Finnish[fi]
Vetskarisi on auki.
French[fr]
Ta braguette est ouverte.
Hebrew[he]
הרוכסן שלך פתוח.
Hungarian[hu]
Kilóg a slicced.
Italian[it]
Hai la patta aperta.
Dutch[nl]
Je gulp staat open.
Portuguese[pt]
O teu planfeto está descompactado.
Romanian[ro]
Ai şliţul descheiat.
Russian[ru]
Ширинку застегни.
Slovenian[sl]
– Zadrgo imaš odpeto.
Serbian[sr]
Шлиц ти је откопчан.
Swedish[sv]
Din gylf är öppen.
Turkish[tr]
Fermuarın açık kalmış.