Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إن " إمراة هايز العجوز الغبية " لم تعد سهلة الانخداع
Bulgarian[bg]
Дъртото тъпо женище Хейз вече не е глупачка.
German[de]
Die blöde alte Haze hältst du nicht länger zum Narren.
Greek[el]
Λοιπόν, η " χαζόγρια Haze " δεν είναι κορόϊδο.
English[en]
Well, the " old stupid Haze woman " is no longer your dupe.
Spanish[es]
Bueno, la " vieja y estúpida mujer Haze " ya no será tu idiota.
Estonian[et]
Seda " vana rumalat Haze naist " sa enam ei tüssa.
Persian[fa]
اين خانم هِيز پير ديگه گول تو رو نميخوره
French[fr]
Eh bien, la " vieille, stupide mère Haze " n'est plus dupe.
Hebrew[he]
ובכן, " ערפל בת אישה מטומטמת " הוא כבר לא פתי שלך.
Hungarian[hu]
A " buta vén Haze nyanya " nem lesz többé a jó bolondod.
Polish[pl]
Ta stara głupia kobieta już nie będzie twym koszmarem.
Portuguese[pt]
Bem, a " velha e estúpida mulher Haze " não vai lhe atrapalhar mais.
Romanian[ro]
" Bătrâna proastă femeie beată " nu mai e proasta ta.
Slovenian[sl]
" Stara Hazlovka " ni več tvoja.
Swedish[sv]
Du kan inte lura den gamla kärringen Haze längre.
Turkish[tr]
Evet, yaşlı aptal Haze kadını artık senin suç ortağın olmayacak.