Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بناءً على سنترال سبايك آخر تعقب لها يضعها في مكان ما في هذه المنطقة
Bulgarian[bg]
Според разузнаването последният разговор, който имаме е поставя някъде в тази област.
Bosnian[bs]
Prema Centra Spike, posljednje prisluškivanje poziva smješta je u ovaj kvart.
Czech[cs]
Podle Centra Spike byla naposledy spatřena někde v této oblasti.
Danish[da]
Ifølge Centra Spike tyder den sidste aflytning på, at hun er i det her område.
German[de]
Laut Centra Spike hat sie sich zuletzt hier in dieser Gegend aufgehalten.
Greek[el]
Η τελευταία υποκλοπή την τοποθετεί κάπου στην γύρω περιοχή.
English[en]
According to Centra Spike, the last known intercept places her somewhere in this vicinity.
Spanish[es]
Según la última llamada interceptada por Centra Spike, ella se encuentra por esta zona.
Persian[fa]
با توجه به سنترا اسپايک ، آخرين استراق سمع ها محل ـش رو جايي در اين حدود نشون ميده
French[fr]
D'après les dernières écoutes de Centra Spike, elle vivrait dans ce quartier.
Hebrew[he]
לפי " סנטרה ספייק ", יירוט התקשורת האחרון מציב אותה באזור הזה.
Croatian[hr]
Prema Centra Spike, posljednje prisluškivanje poziva smješta je u ovaj kvart.
Hungarian[hu]
Centra Spike-ra hivatkozva, a legutolsó ismert lehalgatott helyek valahol itt vannak.
Indonesian[id]
Menurut Centra Spike, info terakhir mengatakan pacarnya ada di sekitar sini.
Italian[it]
Secondo Centra Spike, le ultime intercettazioni la collocano in questa zona.
Portuguese[pt]
Segundo o Centra Spike, os últimos locais de interceção conhecidos são nesta zona.
Romanian[ro]
Potrivit lui Centra Spike, Ultima interceptare cunoscută plasează undeva pe ea în această vecinătate.
Russian[ru]
Поддержка сообщает, что последний раз её засекали где-то в этом районе.
Serbian[sr]
Prema Centra Spike, poslednje prisluškivanje poziva smešta je u ovaj kvart.
Turkish[tr]
Centra Spike'a göre, kaydedilen son görüşme onun bu civarda olduğunu söylüyor.