Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Frigivelse af disse oplysninger sker efter behov på grundlag af hvert enkelt tilfælde.
German[de]
Über die Weitergabe dieser Informationen wird von Fall zu Fall und abhängig davon, ob der Empfänger die Informationen tatsächlich benötigt, entschieden.
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές θα παρέχονται κατόπιν εξέτασης κάθε περίπτωσης χωριστά και στον βαθμό που είναι απολύτως αναγκαίο.
English[en]
Release of this information will be made on a case by case and "need to know" basis.
Spanish[es]
La divulgación de la información se hará caso por caso y previa justificación de la necesidad de acceder a ella.
Finnish[fi]
Näiden tietojen luovuttamisesta päätetään tapauskohtaisesti ja tietotarpeen mukaan.
Italian[it]
La messa a disposizione di queste informazioni sarà effettuata caso per caso e in funzione della "necessità di conoscenza".
Dutch[nl]
Het vrijgeven van deze informatie zal van geval tot geval worden bekeken en gebeurt op basis van "moeten weten".
Portuguese[pt]
A divulgação dessa informação será feita mediante análise de cada caso e em função da necessidade.
Swedish[sv]
Man kommer att från fall till fall avgöra om sådan information skall göras tillgänglig.