Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكانت عاجزة عن التنفس فتم وصلها الى جهاز تنفس اصطناعي
Czech[cs]
Kvůli nemožnosti dýchat byla připojena na dýchací přístroj.
Danish[da]
Ude af stand til at trække vejret selv, blev hun sat på en respirator.
German[de]
Unfähig selbständig zu atmen, wurde sie an ein Beatmungsgerät angeschlossen.
English[en]
Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator.
Finnish[fi]
Kykenemättä hengittämään itsenäisesti, hänet kytkettiin hengityskoneeseen.
French[fr]
Incapable de respirer par elle-même, elle a été placée sous assistance respiratoire.
Hebrew[he]
ללא יכולת לנשום בעצמה, היא חוברה למכשיר הנשמה.
Armenian[hy]
Ինքնուրույն շնչել չէր կարողանում, եւ նրան օդանցք միացրեցին։
Indonesian[id]
Karena tidak bisa bernapas sendiri, dia dimasukkan ke ventilator.
Italian[it]
Incapace di respirare da sola, venne collegata a un respiratore.
Lithuanian[lt]
Negalint pačiai kvėpuoti jai buvo prijungtas ventiliatorius.
Macedonian[mk]
Бидејќи не можела да дише сама, ја ставиле на вентилатор.
Portuguese[pt]
Incapaz de respirar pelos próprios meios, ela foi posta no ventilador.
Romanian[ro]
Incapabilă să respire singură, ea a fost conectată la un ventilator.
Russian[ru]
Так как она не могла дышать самостоятельно, к ней подключили аппарат искусственного дыхания.
Albanian[sq]
E paaftë të merrte vetë frymë, ajo u vë në ventilator.
Serbian[sr]
U nemogućnosti da sama diše, stavljena je na aparat.
Swedish[sv]
Eftersom hon inte kunde andas sattes hon i respirator.
Thai[th]
ทําให้ไม่สามารถหายใจด้วยตัวเอง จึงต้องใช้เครื่องช่วยหายใจ
Ukrainian[uk]
Оскільки дитина не могла дихати самостійно, її під’єднали до дихального апарату.