Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста напреднала форма на приятно омиротворяване, бих казала.
Bosnian[bs]
Iznimno unaprijeđen dio forme personifikacije.
Greek[el]
Ένας εξαιρετικά προηγμένος τρόπος ειρηνικού κατευνασμού τολμώ να πω.
English[en]
an extremely advanced form of peaceful pacification, i might add.
Spanish[es]
una forma muy avanzada de pacificación pacífica, debo añadir.
Finnish[fi]
Edistynyt tapa rauhoittaa joku.
Dutch[nl]
Een bijzonder vooruitstrevende vorm van vrede, zou ik daar aan toe kunnen voegen.
Portuguese[pt]
uma forma extremamente avançada de pacificação calma, posso acrescentar.
Romanian[ro]
O formă avansată de calmare paşnică, aş putea spune.