Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пренос на информация и данни по телекомуникационен път, а именно чрез телефонни мрежи и интернет
Czech[cs]
Přenos informace a dat telekomunikační cestou, mimo jiné včetně telefonních sítí a internetu
Danish[da]
Overførsel af information og data ved hjælp af telekommunikation, bl.a. via telefonnet og internet
German[de]
Übertragung von Informationen und Daten mittels Telekommunikation, insbesondere über Telefonnetze und Internet
Greek[el]
Μετάδοση πληροφοριών και δεδομένων μέσω τηλεπικοινωνιακής οδού, μεταξύ άλλων μέσω τηλεφωνικών δικτύων και μέσω Διαδικτύου
English[en]
Transfer of information and data by telecommunication means, including by telephone networks and the Internet
Spanish[es]
Transmisión de información y datos a través de las telecomunicaciones, incluyendo a través de redes telefónicas y de Internet
Estonian[et]
Teabe ja andmete edastamine andmeside vahendusel, sh telefonivõrkude ja interneti kaudu
Finnish[fi]
Tietojen siirto tietoliikenteen avulla, muun muassa Internetin ja puhelinverkkojen kautta
French[fr]
Transmission d'informations et de données par le biais de la télécommunication, notamment via des réseaux téléphoniques et internet
Hungarian[hu]
Információk és adatok átvitele távközlési úton, azon belül telefonos hálózaton és az interneten
Italian[it]
Trasmissione d'informazioni e di dati mediante telecomunicazione, fra l'altro attraverso reti telefoniche e Internet
Lithuanian[lt]
Informacijos ir duomenų perdavimas telekomunikaciniu būdu, ypač telefono tinklais ir internetu
Latvian[lv]
Informācijas un datu pārsūtīšana, izmantojot telesakaru veidu, tostarp izmantojot tālruņu tīklus un internetu
Maltese[mt]
Trasferiment ta' informazzjoni u dejta permezz tat-telekomunikazzjoni, permezz ta' netwerks tat-telefown u l-internet
Dutch[nl]
Overdracht van informatie en gegevens langs telecommunicatieve weg, onder andere via telefoonnetwerken en internet
Polish[pl]
Przekazywanie informacji i danych drogą telekomunikacyjną, m.in. przez sieci telefoniczne oraz przez internet
Portuguese[pt]
Transmissão de informações e dados por telecomunicações, também através de redes telefónicas e da Internet
Romanian[ro]
Transmitere de informaţii şi date pe cale de telecomunicaţii, inclusiv prin reţele de telefonie şi internet
Slovak[sk]
Prenos informácií a údajov pomocou telekomunikačných prostriedkov, okrem iného cez telefonické siete a internet
Slovenian[sl]
Prenos informacij in podatkov po telekomunikacijski poti, zlasti preko telefonskih omrežij in interneta
Swedish[sv]
Överföring av information och data via telekommunikation, bland annat via telefonnät och Internet