Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Летищата от общ интерес трябва да отговарят на критериите на един от следните компоненти:
Czech[cs]
Letiště společného zájmu musejí splňovat kritéria jednoho nebo více následujících bodů sítě:
Danish[da]
Lufthavne af fælles interesse skal opfylde kriterierne for et af følgende trafikforbindelsesled:
German[de]
Die Flughäfen von gemeinsamem Interesse müssen den Kriterien eines der folgenden Netzpunkte entsprechen:
Greek[el]
Οι αερολιμένες κοινού ενδιαφέροντος πρέπει να πληρούν τα κριτήρια ενός από τα ακόλουθα σημεία σύνδεσης:
English[en]
Airports of common interest must meet the criteria of one of the following connecting points:
Spanish[es]
Los aeropuertos de interés común deberán responder a los criterios de uno de los componentes siguientes:
Estonian[et]
Ühist huvi pakkuvad lennujaamad peavad vastama kriteeriumidele, mis on seatud ühele järgmistest ümberistumispunktidest.
Finnish[fi]
Yhteistä etua koskevien lentoasemien on täytettävä joillekin seuraavista lentoasemakategorioista asetetut vaatimukset:
French[fr]
Les aéroports d'intérêt commun doivent répondre aux critères de l'une des composantes suivantes:
Hungarian[hu]
A közös érdekű repülőtereknek meg kell felelniük a következő összekapcsolási pontok egyikére vonatkozó feltételeinek:
Italian[it]
Gli aeroporti di interesse comune devono rispondere ai criteri di uno dei punti di collegamento che seguono:
Lithuanian[lt]
Bendro intereso oro uostai privalo atitikti vieną šių sujungimo vietų kriterijų:
Latvian[lv]
Kopējas ieinteresētības lidostām jāatbilst vienam vai vairākiem šādiem satiksmes mezglu kritērijiem:
Maltese[mt]
Ajruporti ta' interess komuni jridu jilħqu l-kriterji ta' wieħed mill-punti ta' konnessjoni li ġejjin:
Dutch[nl]
Luchthavens van gemeenschappelijk belang moeten voldoen aan de criteria van een van de volgende verbindingspunten:
Polish[pl]
Porty lotnicze stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania muszą spełniać kryteria jednego z następujących punktów połączeń:
Portuguese[pt]
Os aeroportos de interesse comum devem corresponder aos critérios de um dos seguintes pontos de conexão:
Romanian[ro]
Aeroporturile de interes comun trebuie să respecte criteriile unuia dintre următoarele puncte de conexiune:
Slovak[sk]
Letiská spoločného záujmu musia spĺňať jedno z nasledovných kritérií:
Slovenian[sl]
Letališča v skupnem interesu morajo izpolnjevati merila enega od naslednjih vozlišč:
Swedish[sv]
Flygplatser av gemensamt intresse skall uppfylla kriterierna för en av följande förbindelsepunkter: