Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(53) The application of those rules should not prevent litigants from making use of an available remedy.
Spanish[es]
(53) La aplicación de esas normas no debe impedirles poder hacer uso de una vía de recurso disponible.
Finnish[fi]
53) Näiden sääntöjen soveltaminen ei saa estää niitä käyttämästä käytettävissä olevia oikeussuojakeinoja.(
Hungarian[hu]
53) E szabályok alkalmazása nem akadályozhatja meg e jogalanyokat a rendelkezésükre álló jogorvoslat gyakorlásában.(
Dutch[nl]
53) De toepassing van deze regels mag hun niet beletten een openstaande beroepsweg te bewandelen.(
Slovak[sk]
53) Uplatňovanie týchto pravidiel im nesmie brániť v uplatnení dostupného prostriedku nápravy.(
Slovenian[sl]
53) Uporaba teh pravil jim ne sme preprečiti, da uporabijo pravno sredstvo, ki jim je na voljo.(
Swedish[sv]
Detta betyder att dessa regler inte får inskränka enskildas tillträde till domstol på ett sådant sätt eller i en sådan utsträckning att deras rättighet töms på sin substans.(