Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
11 Huɛmɛ kɛ weku li.
Afrikaans[af]
11 Verhoudings met ander.
Southern Altai[alt]
11 Најылар ла тӧрӧӧндӧр.
Alur[alz]
11 Mer mwa ku jumange.
Amharic[am]
11 ከሌሎች ጋር ያለን ግንኙነት።
Amis[ami]
11 O kalalaˈed to salawina ato widang.
Azerbaijani[az]
11 Şəxsi münasibətlər.
Bashkir[ba]
11 Башҡалар менән мөнәсәбәттәр.
Basaa[bas]
11 Maada més ni bôt bape.
Central Bikol[bcl]
11 Relasyon sa mga amigo asin kapamilya.
Bemba[bem]
11 Balupwa ne fibusa.
Bulgarian[bg]
11 Отношения с близките.
Bini[bin]
11 Asikẹgbe ne ima gu emwa vbuwe ẹgbẹe kevbe avbe ọse mwẹ.
Bangla[bn]
১১ অন্যদের সঙ্গে সম্পর্ক।
Bulu (Cameroon)[bum]
11 Bilate biangan.
Belize Kriol English[bzj]
11 Famili ahn frenz.
Catalan[ca]
11 La teva relació amb els altres.
Garifuna[cab]
11 Wamadagua hama waduheñu luma hama wamadagu.
Cebuano[ceb]
11 Relasyon sa uban.
Czech[cs]
11 Vztahy s druhými.
Chol[ctu]
11 Jiñi la camigojob yicʼot lac familia.
Danish[da]
11 Personlige relationer.
German[de]
11 Zwischenmenschliche Beziehungen.
East Damar[dmr]
11 ǀHōsagusis.
Duala[dua]
11 Mulatako masu na bane̱.
Jula[dyu]
11 Jɛnɲɔgɔnya.
Efik[efi]
11 Mbon ubon nnyịn ye mme ufan nnyịn.
Greek[el]
11 Προσωπικές σχέσεις.
English[en]
11 Personal relationships.
Spanish[es]
11 Nuestra relación con amigos y familiares.
Estonian[et]
11 Suhted teistega.
Persian[fa]
۱۱ روابط با دیگران.
Finnish[fi]
11 Ystävät ja sukulaiset.
Fijian[fj]
11 iTokani kei ira na wekada.
Fon[fon]
11 Kancica e mǐ ɖó xá mɛ ɖevo lɛ é.
French[fr]
11 Les relations avec les autres.
Ga[gaa]
11 Wekukpaa ni yɔɔ wɔ kɛ mɛi ateŋ.
Guadeloupean Creole French[gcf]
11 Jan nou ka viv èvè lézòt.
Gilbertese[gil]
11 Te iraorao.
Guarani[gn]
11 Ñane hénte ha ñane amigokuéra.
Gujarati[gu]
૧૧ બીજાઓ સાથેનો સંબંધ.
Gun[guw]
11 Haṣinṣan mítọn hẹ mẹdevo lẹ.
Ngäbere[gym]
11 Ni mräkä aune ja ketamuko.
Hausa[ha]
11 Yin abota da mutane.
Hebrew[he]
11 יחסים עם אחרים.
Hindi[hi]
11 लोगों के साथ रिश्ते।
Hiligaynon[hil]
11 Kaangtanan sa iban.
Croatian[hr]
11 Odnosi s drugima.
Haitian[ht]
11 Relasyon ak lòt moun.
Hungarian[hu]
11 Másokkal ápolt kapcsolatok.
Armenian[hy]
11 Փոխհարաբերություններ։
Western Armenian[hyw]
11 Ուրիշներուն հետ փոխյարաբերութիւններ։
Ibanag[ibg]
11 Relasion ta tanakuan.
Indonesian[id]
11 Hubungan dengan orang lain.
Igbo[ig]
11 Mmekọrịta anyị na ndị ọzọ.
Iloko[ilo]
11 Relasion iti dadduma.
Icelandic[is]
11 Vinir og ættingjar.
Isoko[iso]
11 Usu mai kugbe amọfa.
Italian[it]
11 Rapporti con gli altri.
Japanese[ja]
11 友人や親族との関係。
Georgian[ka]
11 სხვებთან ურთიერთობა.
Kabiyè[kbp]
11 Taabalɩyɛ.
Kabuverdianu[kea]
11 Amizadi ku famílias i amigus.
Maya-Q'eqchi'[kek]
11 Ebʼ li qamiiw ut ebʼ li qakomon.
Kongo[kg]
11 Kinduku ti bantu ya nkaka.
Kikuyu[ki]
11 Ũrata hamwe na andũ arĩa angĩ.
Kuanyama[kj]
11 Ekwatafano navamwe.
Kannada[kn]
11 ಸಂಬಂಧಗಳು.
Korean[ko]
11 사람들과의 관계.
Kaonde[kqn]
11 Balunda.
Kurdish Kurmanji[ku]
11 Minasebeta bi kesên din re.
Kwangali[kwn]
11 Ava twa hara.
Kyrgyz[ky]
11 Жакын адамдарыбыз менен болгон мамиле.
Ganda[lg]
11 Enkolagana gye tulina n’abalala.
Lingala[ln]
11 Boyokani na biso na basusu.
Lozi[loz]
11 Swalisano yaluna ni batu babañwi.
Lithuanian[lt]
11 Santykiai su kitais.
Luba-Katanga[lu]
11 Kipwano kyetu na bakwetu.
Luvale[lue]
11 Kuseza masepa navausoko.
Lunda[lun]
11 Wubwambu wutukweti nawantu amakwawu.
Luo[luo]
11 Osiepe kod wede.
Latvian[lv]
11 Attiecības ar citiem.
Mam[mam]
11 Qe qamiw ex qeju at qxilen kyukʼil.
Huautla Mazatec[mau]
11 Josʼin tiyoaa kao miyoná kʼoa kao xíngiaa.
Coatlán Mixe[mco]
11 Wiˈix nˈijtëm mëdë familyë etsë mëtnaymyaayëbë.
Malagasy[mg]
11 Fifandraisana amin’ny olon-kafa.
Mambwe-Lungu[mgr]
11 Ucuza witu na antu yauze.
Marshallese[mh]
11 Kõtaan eo ad ippãn ro jet.
Macedonian[mk]
11 Односите со другите луѓе.
Malayalam[ml]
11 വ്യക്തി ബ ന്ധങ്ങൾ.
Mongolian[mn]
11 Бусадтай харьцах харьцаа.
Mòoré[mos]
11 Zood la rogem.
Marathi[mr]
११ इतरांसोबत आपले नातेसंबंध.
Malay[ms]
11 Hubungan dengan orang lain.
Norwegian[nb]
11 Personlige relasjoner.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
11 Touampoyouaj uan tochampoyouaj.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
11 Kemej timouikaj iniuan oksekin.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
11 Ualeua ayakmo kuali timouikaj iuan tokalchanejkauan.
North Ndebele[nd]
11 Izihlobo labangane.
Nepali[ne]
११ परिवार अनि साथीभाइ।
Guerrero Nahuatl[ngu]
11 Ken touikaj imiuan oksekimej.
Dutch[nl]
11 Persoonlijke relaties.
South Ndebele[nr]
11 Abantu esijayelene nabo.
Northern Sotho[nso]
11 Bagwera le ba leloko.
Nyanja[ny]
11 Anzathu.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
11 Abamanyani bitu.
Nzima[nzi]
11 Ɛ gɔnwo mɔ nee wɔ mbusuafoɔ.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
11 Onyerẹnkugbe ọwan rhẹ awọrọ.
Oromo[om]
11 Hariiroo warra kaanii wajjin qabnu.
Ossetic[os]
11 Нӕ хиуӕттӕ ӕмӕ не ’мбӕлттӕ.
Panjabi[pa]
11 ਦੂਸਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇ।
Pangasinan[pag]
11 Say relasyon ed arum.
Papiamento[pap]
11 Nos relashon ku amigu i famia.
Plautdietsch[pdt]
11 Frind un Frintschoft.
Pijin[pis]
11 Olketa fren and relative.
Polish[pl]
11 Relacje z innymi.
Pohnpeian[pon]
11 Nanpwungmwahu rehn meteikan.
Portuguese[pt]
11 Relações familiares e amizades.
Rundi[rn]
11 Imigenderanire dufitaniye n’incuti be n’abagenzi.
Russian[ru]
11 Друзья и родственники.
Kinyarwanda[rw]
11 Inshuti.
Sango[sg]
11 Songo ti e na azo.
Sinhala[si]
11 බැඳීම්.
Sidamo[sid]
11 Wolootu ledo noonke aante.
Slovak[sk]
11 Vzťahy s druhými.
Slovenian[sl]
11 Medsebojni odnosi.
Samoan[sm]
11 Faiā ma isi.
Shona[sn]
11 Kuwirirana nevamwe.
Songe[sop]
11 Kipwano kyetu na bangi.
Albanian[sq]
11 Marrëdhëniet personale.
Serbian[sr]
11 Odnosi s drugima.
Sranan Tongo[srn]
11 Mati nanga famiri.
Swedish[sv]
11 Relationer.
Swahili[sw]
11 Uhusiano wetu na wengine.
Congo Swahili[swc]
11 Uhusiano pamoja na wengine.
Tamil[ta]
11 மற்றவர்களோடு இருக்கும் உறவு.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
11 Bi̱ nambáxulúʼ gajmiúlú ga̱jma̱a̱ bi̱ kuʼñúún.
Tetun Dili[tdt]
11 Relasaun diʼak ho ema seluk.
Telugu[te]
11 ఇతరులతో మనకున్న సంబంధాలు.
Tajik[tg]
11 Муносибат бо дигарон.
Tigrinya[ti]
11 ብሕታዊ ርክባት።
Tiv[tiv]
11 Ikyar i se ye a mbagen la.
Turkmen[tk]
11 Başgalar bilen gatnaşyk.
Tagalog[tl]
11 Kaugnayan sa iba.
Tetela[tll]
11 Diɔtɔnganelo diasaso l’anto akina.
Tswana[tn]
11 Kamano ya rona le ba bangwe.
Tongan[to]
11 Vaha‘angatae mo e ni‘ihi kehé.
Tonga (Nyasa)[tog]
11 Abali ndi abwezi.
Tonga (Zambia)[toi]
11 Balongwe.
Tojolabal[toj]
11 Ja jastal wa xkila jbʼajtik soka kamigotik soka jpamilyatik.
Tok Pisin[tpi]
11 Ol wanfamili na ol pren.
Turkish[tr]
11 Başkalarıyla ilişkilerimiz.
Tsonga[ts]
11 Vuxaka ni vanhu van’wana.
Purepecha[tsz]
11 Juchari pájperakua amiguecha jingoni ka familiaricha.
Tatar[tt]
11 Якын кешеләр белән мөнәсәбәтләр.
Tumbuka[tum]
11 Ŵabali na ŵabwezi.
Tuvalu[tvl]
11 Fesokotakiga mo nisi tino.
Twi[tw]
11 Yɛne afoforo abusuabɔ.
Tuvinian[tyv]
11 Эш-өөр болгаш төрелдер.
Tzeltal[tzh]
11 Te bin yilel kiloj jbatik sok kamigotaktik sok jfamiliatik.
Ukrainian[uk]
11 Стосунки з іншими.
Urhobo[urh]
11 Oyerinkugbe.
Uzbek[uz]
11 Munosabatlar.
Venda[ve]
11 Vhushaka hashu na vhaṅwe.
Vietnamese[vi]
11 Mối quan hệ với người khác.
Wolaytta[wal]
11 Dabbotaa.
Waray (Philippines)[war]
11 Relasyon ha iba.
Xhosa[xh]
11 Intsapho nabahlobo.
Mingrelian[xmf]
11 ურთიერთობეფ.
Yao[yao]
11 Unasi wetu ni ŵane.
Yoruba[yo]
11 Àjọṣe wa pẹ̀lú àwọn míì.
Yucateco[yua]
11 K-láakʼtsiloʼob yéetel k-amigoʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
11 Amistad ni nápanu né ca xhamígunu ne familia stinu.
Zande[zne]
11 Pagume na aboro.
Zulu[zu]
11 Izihlobo nabangane.