Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه البنيات التحتية -- وأقصد بها أشياء كالآليات التي تثبت هويتنا، السلطات التي تعرف الأشياء القانونية المسموح بها لكل واحد منا في وقت معين، العمليات التي يمكننا من خلالها حل النزاعات بفضل الطرق الرسمية.
Bulgarian[bg]
Тези удобства - говоря за неща, като механизми, които доказват идентичността ни, властите, които издават разрешителни, които знаят, че на всеки от нас му е позволено законно, по някое време, да има достъп до процеси, с които да реши споровете чрез официални канали.
Catalan[ca]
I aquests serveis... estic parlant de coses com els mecanismes que demostren la nostra identitat, les autoritats que atorguen llicències i que saben què ens està permès a cadascú de nosaltres de fer legalment a qualsevol moment, els processos pels quals resolem disputes a través dels canals oficials.
German[de]
Und diese Einrichtungen – Ich rede von Dingen wie den Mechanismen, die unsere Identität bestätigen, den Genehmigungsbehörden, die wissen, was jeder von uns zu jedem Zeitpunkt tun darf und was nicht, den Prozessen, mit denen wir Streitigkeiten auf dem Amtsweg lösen.
Greek[el]
Και αυτές οι παροχές - μιλάω για πράγματα όπως οι μηχανισμοί που αποδεικνύουν την ταυτότητά μας, οι Αρχές Αδειοδότησης που γνωρίζουν τι επιτρέπεται στον καθένα μας να κάνει νόμιμα σε κάθε δεδομένη στιγμή, τις διαδικασίες με τις οποίες επιλύουμε διαφορές δια της επίσημης οδού.
English[en]
And those facilities -- I'm talking about things like the mechanisms that prove our identity, the licensing authorities that know what each of us is allowed to do legally at any given time, the processes by which we resolve disputes through official channels.
Spanish[es]
Y esas estructuras... estoy hablando de mecanismos como las pruebas de identidad, el otorgamiento de licencias que sabe qué puede hacer cada uno en materia legal a cada momento, los procesos de resolución de disputas mediante canales oficiales.
French[fr]
Et ces installations – je parle de choses comme les mécanismes pour prouver notre identité, les autorités qui savent ce que chacun de nous a le droit de faire légalement à un moment donné, les processus par lesquels nous réglons les disputes par les voies officielles.
Hebrew[he]
והמערכות הללו-- אני מדבר על דברים כמו מנגנוני וידוא זהות, רשויות הרישוי שיודעות מה מותר לכל אחד מאיתנו לעשות מבחינה משפטית בכל רגע נתון, התהליכים שדרכם אנו פותרים מחלוקות דרך ערוצים רשמיים.
Italian[it]
E queste strutture - sto parlando di cose come i meccanismi che dimostrano la nostra identità, le autorità competenti che sanno ciò che ognuno di noi è autorizzato a fare in qualsiasi momento, i processi con cui risolvere le dispute attraverso canali ufficiali.
Japanese[ja]
その様な機能は 例えば― 私たちの身分を証明するような機能で 個人が合法的にできる事を 常に確認できる資格管理の組織や 個人が合法的にできる事を 常に確認できる資格管理の組織や 公的な手段を 通じて争議を解決するプロセスです
Korean[ko]
제가 말하는 기관들은 신분을 증명하는 장치라든가, 각 개인의 법적 한계를 규정하는 면허 발급 당국처럼 공식적 경로로 분쟁을 해결할 때 이용하는 기관입니다.
Dutch[nl]
Die hulpmiddelen -- bijvoorbeeld mechanismen die onze identiteit bewijzen, de licentie-overheden die weten wat elk van ons wettelijk mag doen op elk moment, de processen waardoor we geschillen oplossen via officiële kanalen.
Polish[pl]
Wszystkie te udogodnienia, mówię o rzeczach takich jak mechanizmy potwierdzające naszą tożsamość, władze koncesjonujące, które wiedzą do czego każdy z nas jest prawnie upoważniony w określonym czasie, procesy, dzięki którym rozwiązujemy spory poprzez oficjalne kanały.
Portuguese[pt]
Esses serviços — estou a falar de coisas como os mecanismos que provam a nossa identidade, as autoridades de licenciamento que sabem o que cada um de nós está autorizado a fazer, legalmente em cada momento, os processos pelos quais resolvemos disputas através de canais oficiais.
Romanian[ro]
Toate aceste facilităţi - vorbesc de lucruri precum mecanisme care ne dovedesc identitatea, organisme de autorizare care ştiu ce e permis fiecăruia dintre noi să facă în mod legal în orice moment, procedurile prin care rezolvăm dispute prin intermediul canalelor oficiale.
Russian[ru]
И эти средства, я говорю о таких вещах, как механизмы, удостоверяющие личность каждого из нас, лицензирующие органы, которые знают, что каждый из нас имеет право делать законно в любой момент времени, процессы, посредством которых мы разрешаем споры официальным путём.
Serbian[sr]
I te okolnosti - govorim o stvarima kao što su mehanizmi koji dokazuju naš identitet, organi za licenciranje koji znaju šta je svako od nas pravno ovlašćen da radi u bilo koje dato vreme, procesi kojima razrešavamo sporove kroz zvanične kanale.
Turkish[tr]
Tüm bu tesisler -- Kimlik kazanacağımız mekanizma benzeri şeylerden, ruhsatlandırma makamlarından herhangi birimizin herhangi bir zamanda yasal olarak yapabileceği, anlaşmazlıkları çözen resmi kanallar gibi süreçlerden bahsediyorum.
Ukrainian[uk]
Я маю на увазі механізми, які підтверджують особу, ліцензуючі органи, які знають, що і коли ми уповноважені робити.
Vietnamese[vi]
Và những thuận lợi này-- là những thứ như cơ chế chứng minh danh tính, thẩm quyền cấp phép cho biết điều gì là hợp pháp tại thời điểm cụ thể, quá trình giải quyết tranh chấp thông qua các kênh chính thức.
Chinese[zh]
这些设施- 我所说的诸如机制来证明我们的身份, 发牌当局 知道我们每个人都允许在任何给定时间去合法的做这些流程 我们通过官方渠道来解决争端。