Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Female literacy in the country (based on 2001 census) is at 53.63% compared to 75.26% for male, but Indian women are not completely shut off from the political process.
Spanish[es]
La alfabetización de las mujeres en el país (basado en el censo del año 2001) es de 53.63% comparado con un 75.26% para los hombres, pero las mujeres de la India no están completamente fuera del proceso político.
French[fr]
Le taux d'alphabétisation du pays (selon le recensement de 2001) est de 53,63 % chez les femmes contre 75,26 % chez les hommes, mais les Indiennes ne sont pas totalement coupées du processus politique.
Indonesian[id]
Kemampuan membaca dan menulis para perempuan di negri (berdasarkan sensus 2001) sampai pada 53.63% dibandingkan dengan 75.26% pada pria, tapi perempuan India tidak terlalu terisolasi dari proses politik.
Italian[it]
L'alfabetizzazione femminile nel Paese (in base al censimento del 2001) è al 53.63% mentre per gli uomini raggiunge il 75.26%, pur se le donne indiane non sono completamente estranee al processo politico.
Malagasy[mg]
Ny tahan'ny fahaizana mamaky teny sy manoratra eo amin'ny firenena (araka ny fanisàna tamin'ny taona 2001) dia 53,63% teo amin'ireo vehivavy raha toa 75,26% teo amin'ireo lehilahy, saingy tsy tena tapaka tanteraka ny fifandraisan'ireo vehivavy Indiana tamin'ny zotra politika.
Swahili[sw]
Wanawake wanaojua kusoma na kuandika nchini (kwa mujibu wa sensa ya mwaka 2001) ni asilimia 53 tu ikilinganishwa na asilimia 75 kwa wanaume, hata hivyo wanawake wa India hawajatengwa kabisa kutoka katika mchakato wa kisiasa.