Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ако се създаде Изследователска група, тя поема 1/12 от административните разходи.
Czech[cs]
Je-li založeno výzkumné uskupení, hradí 1/12 těchto provozních nákladů.
Danish[da]
Hvis der nedsættes en forskningsgruppe, bidrager denne med 1/12 til de løbende omkostninger.
German[de]
Wird der Forschungsverband gegründet, trägt er zu einem Zwölftel zu den Verwaltungskosten bei.
Greek[el]
Σε περίπτωση που έχει συσταθεί η Ερευνητική Ένωση, αυτή καλύπτει το 1/12 της χρηματοδότησης των δαπανών λειτουργίας.
English[en]
If the Research Grouping is established it shall contribute to 1/12 of the running costs.
Spanish[es]
Si se instituye una Agrupación de Investigadores, ésta deberá contribuir a los costes de funcionamiento en una proporción de 1/12.
Estonian[et]
Kui luuakse teadusrühmitus, katab ta 1/12 jooksvatest kuludest.
Finnish[fi]
Jos perustetaan tutkimusryhmittymä, sen on vastattava 1/12:sta juoksevia menoja.
French[fr]
Si le Groupement scientifique est établi, sa contribution s’élève à 1/12e des coûts administratifs.
Hungarian[hu]
Létrehozása esetén a Kutatási Csoport az üzemeltetési költségek 1/12 részét fedezi.
Italian[it]
Se viene costituito il Gruppo scientifico di ricerca, il suo contributo deve essere pari a 1/12 dei costi amministrativi.
Lithuanian[lt]
Jeigu įsteigiama mokslinių tyrimų grupė, ji dengia 1/12 einamųjų išlaidų.
Latvian[lv]
Ja tiek izveidota Pētniecības grupa, tā sedz 1/12 daļu no kārtējām izmaksām.
Maltese[mt]
Jekk il-Grupp tar-Riċerka jitwaqqaf għandu jikkontribwixxi 1/12 ta’ l-ispejjeż ordinarji.
Dutch[nl]
Indien de Onderzoeksgroepering wordt opgericht, draagt deze voor 1/12 van de exploitatiekosten bij.
Polish[pl]
W przypadku utworzenia zrzeszenia podmiotów badawczych wnosi ono wkład w wysokości 1/12 kosztów funkcjonowania.
Portuguese[pt]
Se vier a ser criado, o Agrupamento de Investigação contribuirá com 1/12 dos custos de funcionamento.
Romanian[ro]
În cazul constituirii unei grupări ştiinţifice, aceasta va contribui la cheltuielile administrative în proporţie de 1/12.
Slovak[sk]
Ak sa založí výskumné zoskupenie, prispieva sumou do 1/12 prevádzkových nákladov podniku.
Slovenian[sl]
Če se ustanovi raziskovalna skupina, mora ta prispevati 1/12 upravnih odhodkov.
Swedish[sv]
Om forskningsgruppen inrättas ska den bidra till 1/12 av de löpande kostnaderna.