Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 23 октомври 2014 г. относно изчезването на 43 студенти в Мексико (5),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 23. října 2014 o zmizení 43 studentů učitelství v Mexiku (5),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 23. oktober 2014 om de 43 forsvundne lærerstuderende i Mexico (5),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 23. Oktober 2014 zu dem Verschwinden von 43 Lehramtsstudenten in Mexiko (5),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 23ης Οκτωβρίου 2014 σχετικά με την εξαφάνιση 43 σπουδαστών στο Μεξικό (5),
English[en]
having regard to its resolution of 23 October 2014 on the disappearance of 43 teaching students in Mexico (5),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 23 de octubre de 2014, sobre la desaparición de 43 estudiantes de Magisterio en México (5),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 23. oktoobri 2014. aasta resolutsiooni 43 õpetajakutset omandava tudengi kadumise kohta Mehhikos (5),
Finnish[fi]
ottaa huomioon 23. lokakuuta 2014 antamansa päätöslauselman 43 opettajaopiskelijan katoamisesta Meksikossa (5),
French[fr]
vu sa résolution du 23 octobre 2014 sur la disparition de 43 élèves-enseignants au Mexique (5),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir svoju rezoluciju od 23. listopada 2014. o nestanku 43 studenta učiteljskog fakulteta u Meksiku (5),
Hungarian[hu]
tekintettel a 43 tanár szakos hallgató Mexikóban történt eltűnéséről szóló, 2014. október 23-i, állásfoglalására (5),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 23 ottobre 2014 sulla scomparsa di 43 studenti in Messico (5),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2014 m. spalio 23 d. rezoliuciją dėl 43 pedagogikos studentų dingimo Meksikoje (5),
Latvian[lv]
ņemot vērā 2014. gada 23. oktobra rezolūciju par 43 pedagoģijas studentu pazušanu Meksikā (5),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-23 ta' Ottubru 2014 dwar l-għajbien ta' 43 student fil-Messiku (5),
Dutch[nl]
gezien zijn resolutie van 23 oktober 2014 over de verdwijning van 43 studenten in Mexico (5),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 23 października 2014 r. w sprawie zaginięcia 43 studentów kolegium nauczycielskiego w Meksyku (5),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução, de 23 de outubro de 2014, subordinada ao tema do desaparecimento de 43 estudantes no México (5),
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția sa din 23 octombrie 2014 referitoare la dispariția a 43 de studenți la pedagogie din Mexic (5),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 23. októbra 2014 o zmiznutí 43 študentov učiteľstva v Mexiku (5),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 23. oktobra 2014 o izginotju 43 študentov pedagoške fakultete v Mehiki (5),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 23 oktober 2014 om försvinnandet av 43 lärarstudenter i Mexiko (5),