Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. اليوم ، نمشى بينكم لنريكم تلك الحياة
Bulgarian[bg]
Днес, ние дойдохме при вас, за да ви покажем, че живота продължава.
Czech[cs]
Dnes se procházíme mezi vámi, abyste viděli, že život jde dál.
German[de]
Heute befinden wir uns unter euch und zeigen, dass das Leben weiter geht.
Greek[el]
Σήμερα, περπατάμε ανάμεσα σας για να σας δείξουμε ότι η ζωή συνεχίζεται.
English[en]
Today, we walk among you to show that life goes on.
Spanish[es]
Hoy, andamos entre vosotros para demostrar que la vida continúa.
Finnish[fi]
Tänään me kuljemme joukossanne, koska elämä jatkuu.
Croatian[hr]
Danas smo među vama da pokažemo da život ide dalje.
Hungarian[hu]
Eljöttünk, hogy bebizonyítsuk, az élet megy tovább.
Italian[it]
Oggi, cammineremo fra di voi per dimostrarvi che la vita continua.
Polish[pl]
Dziś, jesteśmy wśród was, by pokazać, jak życie się toczy.
Portuguese[pt]
Hoje caminhamos entre vós para mostrar que a vida continua.
Romanian[ro]
Astăzi am venit să vă arătăm că viata merge înainte.
Russian[ru]
Сегодня мы свободно ходим среди вас, чтобы показать - жизнь продолжается.
Swedish[sv]
Idag går vi bland er, för livet går vidare.
Turkish[tr]
Bugün, hayatın devam ettiğini göstermek için aranızda dolaşacağız.
Chinese[zh]
今天 我们 来到 你们 中间 告诉 你们 生活 应当 继续