Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen die einde van 1945 was daar 3 394 Koninkryksverkondigers op die Karibiese Eilande.
Arabic[ar]
ففي جزر الكاريبي كان هنالك ٣٩٤,٣ مناديا بالملكوت بحلول نهاية السنة ١٩٤٥.
Cebuano[ceb]
Sa mga isla sa Caribbeano, dihay 3,394 ka magmamantala sa Gingharian sa kataposan sa 1945.
Czech[cs]
Na konci roku 1945 bylo na ostrovech v Karibském moři 3 394 hlasatelů Království.
Danish[da]
På øerne i Det Caraibiske Hav var der 3394 forkyndere i slutningen af 1945.
German[de]
Auf den karibischen Inseln wurden Ende 1945 3 394 Königreichsverkündiger gezählt.
Greek[el]
Στα νησιά της Καραϊβικής, υπήρχαν 3.394 διαγγελείς της Βασιλείας στο τέλος του 1945.
English[en]
On the Caribbean islands, there were 3,394 Kingdom proclaimers by the end of 1945.
Finnish[fi]
Karibianmeren saarilla oli vuoden 1945 lopussa 3394 Valtakunnan julistajaa.
French[fr]
Aux Antilles, il y avait 3 394 proclamateurs du Royaume à la fin de 1945.
Hungarian[hu]
A Karib-tenger szigetein 1945 végére 3394 Királyság-hirdető volt.
Armenian[hy]
Կարիբյան ծովի կղզիներում 1945-ի վերջերին արդեն 3394 քարոզիչ կար։
Indonesian[id]
Di kepulauan Karibia, ada 3.394 pemberita Kerajaan menjelang akhir tahun 1945.
Iloko[ilo]
Kadagiti isla ti Caribbean, adda 3,394 a mangiwarwaragawag iti Pagarian idi ngudo ti 1945.
Italian[it]
Alla fine del 1945 nelle isole caribiche c’erano 3.394 proclamatori del Regno.
Korean[ko]
1945년 말에는 이미 카리브 해 섬들에 왕국 선포자가 3394명 있었다.
Malagasy[mg]
Nisy mpitory 3 394 tany amin’ny nosy Karaiba, tamin’ny faran’ny 1945.
Norwegian[nb]
På øyene i Karibhavet var det 3394 forkynnere i slutten av 1945.
Dutch[nl]
Op de Caribische eilanden waren tegen het einde van 1945 3394 Koninkrijksverkondigers.
Portuguese[pt]
Nas ilhas do Caribe, havia 3.394 proclamadores do Reino em fins de 1945.
Romanian[ro]
La sfârşitul anului 1945, în insulele din Marea Caraibilor erau 3 394 de proclamatori ai Regatului.
Russian[ru]
На Карибских островах к концу 1945 года насчитывалось 3 394 возвещателя Царства.
Kinyarwanda[rw]
Mu mpera z’umwaka wa 1945, mu birwa bya Karayibe hari ababwiriza b’Ubwami 3.394.
Slovak[sk]
Koncom roku 1945 bolo na ostrovoch v Karibskej oblasti 3394 hlásateľov Kráľovstva.
Shona[sn]
Pazvitsuwa zveCaribbean, pakanga pane vazivisi voUmambo 3 394 pakasvika mugumo wa1945.
Southern Sotho[st]
Lihleke-hlekeng tsa Caribbean, ho ne ho e-na le baboleli ba ’Muso ba 3 394 bofelong ba 1945.
Swedish[sv]
I slutet av år 1945 fanns det på de karibiska öarna 3.394 förkunnare av Guds kungarike.
Swahili[sw]
Katika visiwa vya Karibea, kulikuwa wapiga-mbiu wa Ufalme 3,394 kufikia mwisho wa 1945.
Tagalog[tl]
Sa mga kapuluan ng Caribeano, may 3,394 na mga tagapaghayag ng Kaharian noong katapusan ng 1945.
Tswana[tn]
Fa 1945 e ya go fela go ne go na le baboledi ba Bogosi ba le 3 394 kwa ditlhaketlhakeng tsa Caribbean.
Xhosa[xh]
Kwiziqithi zeCaribbean, kwakukho abavakalisi boBukumkani abangama-3 394 ekupheleni kowe-1945.
Zulu[zu]
Eziqhingini zaseCaribbean, kwakunabamemezeli boMbuso abangu-3 394 ngasekupheleni kuka-1945.