Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى الحقيقة, سونج هو الذى ابلغنا عن المخدرات الكورية
Bulgarian[bg]
Той ни се обади за наркотичната зависимост на Кора.
Czech[cs]
Sung nám vlastně řekl o tom, že Kora bere drogy.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, ήταν ο Σάνκ που μας ειδοποίησε ότι η Κόρα έκανε ναρκωτικά.
English[en]
In fact, it was Sung who notified us about Kora's drug use.
Spanish[es]
De hecho, fue Sung quien informó del consumo de drogas de Kora.
Finnish[fi]
Itse asiassa Sung ilmoitti meille Koran huumeidenkäytöstä.
French[fr]
En fait, c'est Sung qui nous a averti que Kora se droguait.
Hebrew[he]
למעשה, סנג הוא זה שדיווח לנו על בעיית הסמים של קורה.
Croatian[hr]
U stvari, Sung je bio taj koji nas je upozorio da Kora koristi drogu.
Hungarian[hu]
Valójában ő volt az, aki értesített minket Kora droghasználatáról.
Italian[it]
Infatti e'stato Sung a denunciarci il fatto che Kora si drogava.
Dutch[nl]
Sterker, nog, het was Sung die ons inlichtte over Kora's drugs gebruik
Polish[pl]
To właśnie Sung powiadomił nas o tym, że Kora bierze narkotyki.
Portuguese[pt]
Na verdade, foi o Sung que nos informou sobre o uso de droga da Kora.
Romanian[ro]
De fapt, Sung a fost cel care ne-a raportat că Kora foloseşte droguri.
Russian[ru]
Фактически Сун и сообщил нам о том, что Кора употребляет наркотики.
Slovenian[sl]
Obvestil nas je, da se Kora drogira.
Serbian[sr]
U stvari, Sung je bio taj koji nas je upozorio da Kora koristi drogu.
Swedish[sv]
Det var Sung som underrättade oss om Koras drogberoende.
Turkish[tr]
Aslında, Kora'nın ilaç kullandığından bizi haberdar eden de Sung'tu.