Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Αυτή η έκδοση του τουρκμένικου μανάτ (κάτω σειρά, τέρμα δεξιά), πλέον εκτός κυκλοφορίας, φέρει την εικόνα του πρώην δικτάτορα της χώρας Σαπαρμουράτ Νιγιάζοφ, πλούσιου από τα πετρέλαια.
English[en]
This version of the Turkmen manat banknote (bottom row, furthest right), which has now gone out of circulation, bears the image of the gas-rich country's former dictator Saparmurat Niyazov.
Spanish[es]
Esta versión del billete turomano de manat (fila de abajo, extrema derecha), que ya no está en circulación, tiene la imagen del exdictador del país rico en petróleo, Saparmurat Niyazov.
French[fr]
Voici un spécimen de monnaie turkmène (en bas à droite) qui n'a plus cours et qui représente l'ancien dictateur de ce pays riche en gaz, Saparmourat Niazov.
Malagasy[mg]
Mitondra ny sarin'ny mpanao didy jadona mpanankarena etona tao amin'ny firenena teo aloha Saparmurat Niyazov ity vola taratasy dika Turkmen manat ity (ny kely avy any ambany, ambony indrindra miankavanana), izay tsy ampiasaina intsony ankehitriny .
Dutch[nl]
Op deze versie van het Turkmeense manat-bankbiljet (helemaal rechts op de onderste rij), die niet meer in omloop is, staat Saparmurat Niazov, de voormalige dictator van dit gasrijke land.
Russian[ru]
Это версия туркменского маната (нижний ряд, справа), которая вышла из оборота, изображает разбогатевшего на газе бывшего диктатора страны Сапармурата Ниязова.