Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den gode nyhed om Guds rige nåede første gang til Thailand i 1931, da Claude Goodman fra England besøgte hovedstaden Bangkok.
German[de]
Thailand wurde 1931 zum erstenmal mit der guten Botschaft erreicht, und zwar, als der Engländer Claude Goodman die Hauptstadt Bangkok besuchte.
Greek[el]
Τα καλά νέα σχετικά με τη Βασιλεία του Θεού έφτασαν για πρώτη φορά στην Ταϋλάνδη το 1931, όταν ο Κλάουντ Γκούτμαν από την Αγγλία επισκέφτηκε την πρωτεύουσα, την Μπανγκόκ.
English[en]
The good news of God’s Kingdom reached Thailand for the first time in 1931, when Claude Goodman from England visited Bangkok, the capital.
Spanish[es]
Las buenas nuevas del Reino de Dios llegaron a Tailandia por primera vez en 1931, cuando un inglés, Claude Goodman, visitó Bangkok, la capital.
Finnish[fi]
Jumalan valtakunnan hyvä uutinen saavutti Thaimaan ensi kertaa vuonna 1931, jolloin Claude Goodman Englannista vieraili pääkaupungissa Bangkokissa.
French[fr]
En effet, la bonne nouvelle du Royaume de Dieu a atteint la Thaïlande pour la première fois en 1931, quand Claude Goodman, originaire d’Angleterre, est venu à Bangkok, la capitale.
Indonesian[id]
Kabar baik dari Kerajaan Allah mencapai Thailand untuk pertama kali pada tahun 1931, ketika Claude Goodman dari Inggris mengunjungi Bangkok, ibu kotanya.
Italian[it]
La buona notizia del Regno di Dio era giunta dapprima in Thailandia nel 1931, quando Claude Goodman dall’Inghilterra si era recato a Bangkok, la capitale.
Japanese[ja]
神の王国の良いたよりがタイに最初に届いたのは,英国出身のクロード・グッドマンがタイの首都バンコクを訪問した1931年のことです。
Korean[ko]
하나님의 왕국의 좋은 소식이 타이에 처음으로 전해진 것은 1931년에 영국으로부터 클로드 굿먼이 수도 방콕을 방문하였을 때였다.
Norwegian[nb]
Det gode budskap om Guds rike nådde Thailand for første gang i 1931, da engelskmannen Claude Goodman besøkte hovedstaden, Bangkok.
Dutch[nl]
Het goede nieuws van Gods koninkrijk bereikte Thailand in 1931 voor het eerst, toen Claude Goodman uit Engeland een bezoek bracht aan de hoofdstad Bangkok.
Portuguese[pt]
As boas novas do Reino de Deus chegaram à Tailândia pela primeira vez em 1931, quando Claude Goodman, da Inglaterra, visitou Bancoque, a capital.
Swedish[sv]
De goda nyheterna om Guds rike nådde Thailand första gången år 1931, när Claude Goodman från England besökte huvudstaden Bangkok.
Swahili[sw]
Habari njema za Ufalme wa Mungu zilifika Thailandi kwa mara ya kwanza katika 1931, wakati Claude Goodman kutoka Uingereza alipotembelea Bangkok, mji mkuu.