Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsme ve stejném letadle, Jacku.
Danish[da]
Vi er på samme flyver, Jack.
German[de]
Wir sitzen im selben Flugzeug, Jack.
Greek[el]
Το ότι είμαστε στο ίδιο αεροπλάνο δεν σημαίνει ότι είμαστε μαζί.
English[en]
We're on the same plane, Jack.
Spanish[es]
Estamos en el mismo avión, Jack.
Estonian[et]
Me oleme samas lennukis, Jack.
French[fr]
On est dans le même avion, Jack.
Hebrew[he]
אנחנו באותו מטוס, ג'ק.
Hungarian[hu]
Ugyanazon a gépen vagyunk, Jack.
Italian[it]
Siamo sullo stesso aereo, Jack.
Lithuanian[lt]
Mes viename lėktuve, Džekai.
Malay[ms]
Kita dalam pesawat yg sama, Jack.
Norwegian[nb]
Vi er på samme fly, Jack.
Dutch[nl]
We zitten in hetzelfde vliegtuig, Jack.
Polish[pl]
Lecimy tym samym samolotem, Jack.
Portuguese[pt]
Estamos no mesmo avião, Jack.
Romanian[ro]
Suntem în acelaşi avion, Jack.
Sinhala[si]
අපි ඉන්නෙ, එකම ප්ලෝන් එකක, ජැක්
Slovenian[sl]
Na istem letalu smo, Jack.
Swedish[sv]
Vi är på samma plan, Jack.
Turkish[tr]
Aynı uçaktayız Jack.
Chinese[zh]
我们 只是 搭 同班 飞机 , 杰克 并 不 代表 我们 是 在 一起 的