Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитан 3 ранг Бенкс, лейтенант Хейген, това е Кевин.
Czech[cs]
Komandér-poručíku Banksová, Poručíku Hagene, pozdravte Kevina.
Greek[el]
Κυβερνήτη Μπανκς, υποσμηναγέ Χάγκεν, χαιρετίστε τον Κέβιν.
English[en]
Lieutenant Commander Banks, Lieutenant Hagen, say hi to Kevin.
Spanish[es]
Capitán de Corbeta Banks, Teniente de Navío Hagen, les presento a Kevin.
Finnish[fi]
Komentajakapteeni Banks, luutnantti Hagen, tässä on Kevin.
French[fr]
Lieutenant-Commandant Banks, Lieutenant Hagen, je vous présente Kevin.
Hebrew[he]
רב סרן בנקס, סגן האגן, תגידו שלום לקווין.
Croatian[hr]
Podzapovjednice Banks, poručniče Hagan, pozdravite Kevina.
Hungarian[hu]
Banks főhadnagy, Hagen hadnagy, köszöntsék Kevin-t.
Italian[it]
Capitano di Corvetta Bankss, Tenente Hagen, salutate Kevin.
Dutch[nl]
Luitenant Commandant Banks, Luitenant Hagen, zeg Kevin gedag.
Polish[pl]
Komandor podporucznik, kapitan Hagen, oto Kevin.
Portuguese[pt]
Tenente Comandante Banks, Tenente Hagen digam oi ao Kevin.
Romanian[ro]
Locotenent Comandant Banks, Locotenent Hagen, salutaţi-l pe Kevin.
Russian[ru]
Старший лейтенант Бэнкс, лейтенант Хэйген, поздоровайтесь с Кевином.
Slovak[sk]
Nadporučíčka Banksová, poručík Hagen, pozdravte Kevina.
Slovenian[sl]
Podpoveljnica Banks, poročnik Hagan, pozdravita Kevina.
Serbian[sr]
Podzapovjednice Banks, poručniče Hagan, pozdravite Kevina.
Turkish[tr]
Kıdemli Yüzbaşı Banks, Yüzbaşı Hagen, Kevin'a " merhaba " deyin.