Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doktorovi se muselo podařit ji vypnout.
Greek[el]
Ο Ντόκτορ πρέπει να κατάφερε να τα βγάλει εκτός λειτουργίας.
English[en]
The Doctor must have succeeded in putting it out of action.
Spanish[es]
El Doctor ha debido conseguir ponerla fuera de servicio.
French[fr]
Le Docteur a dû réussir à la mettre hors-service.
Hungarian[hu]
A Doktornak biztosan sikerült kikapcsolnia.
Portuguese[pt]
O Doctor deve ter conseguido tirá-la de ação.
Russian[ru]
Доктор, должно быть, вывел её из строя.
Serbian[sr]
Doktor mora da je uspeo u njenom onesposobljavanju.
Turkish[tr]
Doctor devre dışı bırakmış olmalı.