Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائما أيها الأب الروحي
Bangla[bn]
সবসময়, গডফাদার.
Bosnian[bs]
Uvek, Kume.
Czech[cs]
Vždycky, Kmotře.
Danish[da]
Til evig tid, gudfar.
German[de]
Immer, Pate.
Greek[el]
Πάντα, Νονέ.
English[en]
Always, Godfather.
Spanish[es]
Siempre, Padrino.
Estonian[et]
Alati, Ristiisa.
Persian[fa]
هميشه پدرخوانده
French[fr]
Pour toujours!
Hebrew[he]
כן, תמיד, סנדק.
Croatian[hr]
Uvijek, Kume.
Italian[it]
Sempre, Padrino.
Lithuanian[lt]
Visada, Krikštatėvi.
Macedonian[mk]
Секогаш Куме.
Malayalam[ml]
അതെന്നും ഉണ്ട് ഗോഡ്ഫാദര് .
Malay[ms]
Selalu, Bapa Pelindung.
Norwegian[nb]
Alltid, gudfar.
Dutch[nl]
Ja, peetvader.
Portuguese[pt]
Eternamente, Padrinho.
Romanian[ro]
Întotdeauna, Naşule.
Russian[ru]
¬ сегда, рестный ќтец!
Slovak[sk]
Vždy, Kmotr.
Slovenian[sl]
Vedno, boter.
Albanian[sq]
Gjithmonë kumbar.
Serbian[sr]
Увек, Куме.
Swedish[sv]
Ja, alltid, gudfar.
Turkish[tr]
Her zaman, Baba.
Vietnamese[vi]
Lúc nào cũng thế, thưa Bố già.
Chinese[zh]
是 的 , 忠心 不二 , 教父