Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Относно общинските инсталации за изгаряне на отпадъци, висока енергийна ефективност означава комбинирано оползотворяване и използване на топлина и сила.
Czech[cs]
Pro spalovny komunálního odpadu znamená vysoká úroveň energetické účinnosti kombinaci využití odpadu a použití tepla a energie.
Danish[da]
For forbrændingsanlæg for husholdningsaffald betyder en høj virkningsgrad kombineret nyttiggørelse og kraft-varme-anvendelse.
German[de]
Zur Verbrennung von Siedlungsabfällen bestimmte Verbrennungsanlagen mit hohem Niveau an Energieeffizienz sind Verbrennungsanlagen mit Rückgewinnung und Kraft-Wärme-Kopplung.
English[en]
For dedicated municipal waste incineration facilities a high level of energy efficiency shall mean the combined recovery and use of heat and power.
Spanish[es]
Para las instalaciones municipales de incineración de residuos, un alto nivel de eficiencia energética significará la recuperación y utilización combinadas de calor y energía.
Estonian[et]
Olmejäätmete põletamine kõrge energiatõhususe tasemega rajatistes tähendab kombineeritud taaskasutust ning soojus- ja elektrienergia tootmist.
Finnish[fi]
Kun kyseessä ovat yksinomaan kotitalousjätettä polttavat laitokset, korkea energiatehokkuus tarkoittaa lämmön ja sähkön yhteistuotantoa ja -käyttöä.
French[fr]
S'agissant des installations municipales d'incinération de déchets, un rendement énergétique élevé suppose à la fois valorisation et utilisation de la force et de la chaleur.
Hungarian[hu]
A kizárólag települési hulladékot égető létesítmények esetében a nagyfokú energiahatékonyság a hő, illetve villamos áram előállításának és felhasználásának kombinálását jelenti.
Italian[it]
Nel caso degli impianti di incenerimento dei rifiuti urbani, per elevato livello di efficienza energetica si intende il recupero e l'uso combinati di calore e di elettricità.
Latvian[lv]
Īpašu sadzīves atkritumu sadedzināšanas iekārtas ar augsta līmeņa energoefektivitāti nozīmē apvienotu siltuma un elektroenerģijas reģenerāciju un izmantošanu.
Maltese[mt]
Għal faċilitajiet iddedikati ta’ inċinerazzjoni ta’ skart muniċipali livell għoli ta’ effiċjenza fl-użu ta’ l-enerġija għandu jfisser l-irkupru u l-użu flimkien tas-sħana u l-enerġija.
Dutch[nl]
Voor verbrandingsinstallaties die specifiek bestemd zijn om vast huishoudelijk afval te verwerken houdt een hoge energie-efficiëntie een gecombineerde terugwinning en gebruik van warmte en energie in.
Polish[pl]
W przypadku spalarni odpadów komunalnych wysoka efektywność energetyczna oznacza łączenie odzyskiwania energii cieplnej i elektrycznej z ich wykorzystaniem.
Portuguese[pt]
No caso das instalações destinadas à incineração de resíduos sólidos urbanos, um nível elevado de eficiência energética significará a valorização e utilização combinadas de calor e electricidade.
Romanian[ro]
În cazul instalaţiilor municipale de incinerare a deşeurilor, o eficienţă energetică ridicată presupune utilizarea şi recuperarea în acelaşi timp a energiei şi a căldurii.
Slovak[sk]
Pre špecializované zariadenia na spaľovanie komunálneho odpadu vysoká úroveň energetickej účinnosti znamená kombinovanie obnovy a využitia tepelnej a elektrickej energie.
Slovenian[sl]
Pri namenskih sežigalnih napravah za komunalne odpadke pomeni visoka stopnja energetske učinkovitosti kombinirano pridobivanje ter uporabo toplote in energije.
Swedish[sv]
För förbränningsanläggningar avsedda för kommunalt avfall skall hög energieffektivitet avse den kombinerade återvinningen och användningen av värme och elektricitet.