Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Могат ли да ни виждат, значи могат да ни арестуват и убиват.
Bosnian[bs]
Dokle god nas mogu vidjeti, mogu nas i naciljati.
Czech[cs]
Dokud Monicani mohou být spatřeni,... mohou být zaměřeni.
Danish[da]
Så længe monicanere er synlige, er de til at ramme.
German[de]
Solange man die Monicaner sieht, können wir angegriffen werden.
Greek[el]
Εφ'όσον οι Μονικανοί είναι ορατοί, μπορεί να αποτελούμε στόχο.
English[en]
As long as Monicans can be seen, we can be targeted.
Spanish[es]
Siempre que los Monicanos puedan ser vistos, podrán ser capturados.
Persian[fa]
ماداميکه " مونيکان ها " در ديدرس باشند ما مي تونيم مورد هدف قرار بگيريم
French[fr]
Tant qu'ils nous voient, les Monicans restent des cibles.
Hebrew[he]
כל זמן שה'מוניקנים'נראים לעין, אנחנו מהווים מטרה.
Croatian[hr]
Dokle god nas mogu vidjeti, mogu nas i naciljati.
Hungarian[hu]
Amíg látják a monicaiakat, le tudnak vadászni minket.
Indonesian[id]
Selama Monicans bisa dilihat, kita bisa menjadi target.
Italian[it]
sono un bersaglio.
Norwegian[nb]
Så lenge Monikanerne kan ses, kan de pågripes
Polish[pl]
Mogą namierzać Monikanów tylko wtedy, gdy mogą ich widzieć.
Portuguese[pt]
Enquanto os Monicanos forem vistos, serão sempre alvos fáceis.
Romanian[ro]
Atâta vreme cât Monicanii pot fi văzuţi, putem deveni ţinte.
Slovak[sk]
Pokiaľ Monicani môžu byť spozorovaní,... môžu byť aj zameraní.
Slovenian[sl]
Dokler so Moničani opaženi, jih lahko najdejo.
Serbian[sr]
Sve dok vide Monikane, bićemo meta.
Swedish[sv]
Så länge monicanerna är synliga, är vi sårbara.
Vietnamese[vi]
Chỉ cần bọn Monicans bị phát hiện, chúng ta có thể trở thành mục tiêu của họ.