Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
It was no less difficult for Chuck to let go of Ned...... when his father whisked him away to be abandoned...... at the Longborough School for Boys
Hungarian[hu]
Chucknak nem volt könnyű elengedni Nedet, mikor az apa jobbnak látta elpaterolni fiát a longborough- i fiúiskolába
Dutch[nl]
Chuck kon maar moeilijk accepteren dat Ned... door z' n vader werd opgehaald en op een kostschool werd gedaan
Portuguese[pt]
Também foi difícil para Chuck se despedir de Ned, quando seu pai o abandonou na escola Longborough
Turkish[tr]
Chuck için de Ned' i babasının aceleyle Şehreuzak Erkek Mektebi' ne...... terk edilmek üzere götürüşüne seyirci kalmak pek kolay olmamıştı