Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men da han døde opdagede politiet at hans rodede lejlighed var fuld af penge.
German[de]
Und doch hinterließ er, als er starb, sehr viel Geld.
Greek[el]
Όμως, όταν πέθανε, η αστυνομία βρήκε το ακατάστατο διαμέρισμά του γεμάτο από χρήματα.
English[en]
Yet, when he died, the police found his junk-strewn apartment full of money.
Spanish[es]
Pero cuando Goldstein murió, la policía halló que su apartamento, que tenía cosas viejas e inútiles esparcidas por doquier, estaba lleno de dinero.
Finnish[fi]
Mutta hänen kuoltuaan poliisit löysivät hänen törkyisestä asunnostaan paljon rahaa.
French[fr]
Pourtant, lorsqu’il mourut, la police découvrit une véritable fortune dans son appartement transformé en dépotoir.
Indonesian[id]
Tetapi sewaktu ia meninggal, polisi menemukan banyak sekali uang dalam apartemennya yang berserakan dengan barang-barang loak.
Italian[it]
Tuttavia, alla sua morte, la polizia trovò che il suo appartamento cosparso di rifiuti era pieno di denaro.
Japanese[ja]
ところが,その死後,警察はがらくたの散乱したこの人のアパートにお金が詰まっているのを発見しました。
Korean[ko]
그러나 그가 사망했을 때, 경찰은 쓰레기가 널려 있는 그의 ‘아파트’에 돈이 가득한 것을 발견하였다.
Norwegian[nb]
Men da han døde, fant politiet mange penger i hans leilighet, som var full av skrot.
Dutch[nl]
Bij zijn dood vond de politie echter overal in de van oude rommel uitpuilende woning enorme hoeveelheden geld.
Portuguese[pt]
No entanto, quando morreu, a polícia encontrou seu lixoso apartamento cheio de dinheiro.
Swedish[sv]
Men när han dog, hittade polisen massor av pengar i hans skräpfyllda lägenhet.
Ukrainian[uk]
Однак, після його смерті, поліція знайшла багато грошей в його апартаменті, повний старих речей.