Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Заверените молби за плащания се представят в съответствие с формуляра, посочен в приложението към настоящия регламент
Czech[cs]
Uznané žádosti o platbu se předkládají v souladu se vzorem uvedeným v příloze tohoto nařízení
Greek[el]
Οι αιτήσεις πληρωμής που έχουν πιστοποιηθεί υποβάλλονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα
English[en]
Certified payment applications shall be presented in accordance with the model given in the Annex hereto
Estonian[et]
Tõendatud maksetaotlused esitatakse käesoleva määruse lisas esitatud näidise kohaselt
Hungarian[hu]
A kifizetés iránti igazolt kérelmeket az e rendelet mellékletében megadott mintával összhangban kell benyújtani
Lithuanian[lt]
Patvirtintos mokėjimo paraiškos pateikiamos pagal šio reglamento priede pateiktą pavyzdį
Latvian[lv]
Apliecinātus maksājuma pieteikumus iesniedz saskaņā ar paraugu, kas dots šīs regulas pielikumā
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet tal-pagament iċċertifikati għandhom jintwerew fi qbil mal-mudell mogħti fl-Anness ta
Polish[pl]
Zatwierdzone wnioski o płatność określa wzór przedstawionym w Załączniku do niniejszego rozporządzenia
Romanian[ro]
din Regulamentul (CE) nr. #. Cererile de plată certificate sunt prezentate conform modelului din anexă
Slovak[sk]
Overené žiadosti o platbu sa predkladajú v súlade so vzorom, ktorý je uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu
Slovenian[sl]
Potrjeni zahtevki za plačilo se predložijo v skladu z vzorcem iz Priloge k Uredbi
Swedish[sv]
Styrkt begäran om utbetalning skall göras enligt den förlaga som framgår av bilagan