Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И още нещо, датата на съобщението е от преди 4 години.
English[en]
And the date stamp on the messageis four years old.
Spanish[es]
Y la fecha del mensaje es de hace cuatro años.
Finnish[fi]
Viestin päivämäärämerkintä on neljä vuotta vanha.
Hungarian[hu]
És még valami, az üzenet dátuma 4 évvel ezelőtti.
Polish[pl]
Wiadomość ma datę sprzed czterech lat.
Portuguese[pt]
E mais uma coisa, a identificação da mensagem é de 4 anos atrás.
Romanian[ro]
Şi data mesajelor este de acum patru ani.
Russian[ru]
На сообщении стоит маркер четырехлетней давности.
Slovak[sk]
Časová pečiatka na správe je stará štyri roky.
Swedish[sv]
Det här meddelandet är fyra år gammalt.