Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمْ تقل أنّه لا يُمكنني استخدام سلّم النجاة من الحريق.
Bulgarian[bg]
Не си Г казвай Не можах Г Т използвате пожарния изход.
Czech[cs]
Neřekl jste, že nemůžu použít požární schodiště.
German[de]
Sie haben nicht gesagt, dass man die Feuerleiter nicht nutzen darf.
Greek[el]
Δεν είπατε πως δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω την έξοδο πυρκαγιάς.
English[en]
You didn't say I couldn't use the fire escape.
Spanish[es]
No dijo que no podía usar la escalera de incendios.
French[fr]
Vous n'avez pas dit de ne pas utiliser l'issue de secours.
Hebrew[he]
לא אמרת שאסור להשתמש ביציאת החירום.
Croatian[hr]
Niste rekli da ne mogu koristiti požarne stepenice.
Hungarian[hu]
Nem mondta, hogy nem használhatom a tűzlépcsőt.
Italian[it]
Non aveva detto di non usare le scale antincendio.
Dutch[nl]
Je had niet gezegd dat ik de brandtrap niet mocht gebruiken.
Polish[pl]
Nie mówiłeś, że nie mogę użyć schodów pożarowych.
Portuguese[pt]
Não proibiu o uso da saída de incêndio.
Romanian[ro]
Nu mi-aţi spus că n-aş putea folosi scara de incendiu.
Russian[ru]
Ты не говорил, что нельзя пользоваться пожарной лестницей.
Serbian[sr]
Niste rekli da ne mogu koristiti požarne stepenice.
Swedish[sv]
Du sa inte att vi inte fick använda brandstegen.
Turkish[tr]
Yangın merdivenini kullanamayacağımı söylemediniz.