Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أجازة اليوم, لكنه سوف يكون الأول هنا غداً
Bulgarian[bg]
Днес почива, но ще бъде тук утре.
Catalan[ca]
Avui no Treballa, però estarà Aquí demà al matí a primera hora.
Czech[cs]
Dneska má volno, ale zítra tu bude jako první.
Greek[el]
Έχει ρεπό σήμερα, αλλά αύριο πρωί πρωί θα'ναι εδώ.
English[en]
He's off today, but he'll be in first thing tomorrow.
Spanish[es]
Hoy está lejos, pero volverá mañana a primera hora.
French[fr]
Il est de repos aujourd'hui, mais il sera là demain à la première heure.
Hebrew[he]
זה היום החופשי שלו, אבל הוא יהיה כאן מחר.
Croatian[hr]
Danas je slobodan.
Hungarian[hu]
Ma nincs bent, de holnap már korán reggel itt lesz.
Dutch[nl]
Morgen is hij er weer.
Polish[pl]
Dziś ma wolne, ale przyjdzie jutro z samego rana.
Portuguese[pt]
Ele está de folga hoje, mas ele estará no primeiro turno amanhã.
Romanian[ro]
Astăzi are liber, dar vine mâine dimineaţă.
Serbian[sr]
Danas je slobodan, ali doći će ujutro.
Turkish[tr]
Bugün izinli, ama yarın burada olacak.