Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в) за всички домакински съдомиялни машини индексът за ефективност на почистване (IC ) трябва да е по-голям от 1,12.
Czech[cs]
c) u všech myček nádobí pro domácnost musí být index mycí účinnosti (IC ) větší než 1,12.
Danish[da]
c) for alle husholdningsopvaskemaskiner skal opvaskeevneindekset (IC ) være større end 1,12.
German[de]
c) der Reinigungseffizienzindex (IC ) sämtlicher Haushaltsgeschirrspüler beträgt mehr als 1,12.
Greek[el]
γ) για όλα τα οικιακά πλυντήρια πιάτων η τιμή του δείκτη απόδοσης καθαρισμού (IC ) είναι μεγαλύτερη από 1,12.
English[en]
(c) for all household dishwashers, the Cleaning Efficiency Index (IC ) shall be greater than 1,12.
Spanish[es]
c) el Índice de Eficiencia de Lavado (IC) de todos los lavavajillas domésticos será superior a 1,12.
Estonian[et]
c) kõikide kodumajapidamises kasutatavate nõudepesumasinate pesemistõhususe indeks (IC ) on suurem kui 1,12.
Finnish[fi]
c) kaikkien kotitalouksien astianpesukoneiden pesutehokkuusindeksin (IC ) on oltava suurempi kuin 1,12.
French[fr]
c) pour tous les lave-vaisselle ménagers, l’indice d’efficacité de lavage (IC ) est supérieur à 1,12.
Croatian[hr]
(c) za sve kućanske perilice posuđa, indeks učinkovitosti pranja (Ic ) je veći od 1,12.
Hungarian[hu]
c) a tisztítóhatékonysági mutató (IC ) minden háztartási mosógép esetében nagyobb mint 1,12.
Italian[it]
c) per tutte le lavastoviglie a uso domestico l’indice di efficienza di lavaggio (IC ) deve essere superiore a 1,12.
Lithuanian[lt]
c) visų buitinių indaplovių plovimo efektyvumo koeficientas (IC ) yra didesnis kaip 1,12.
Latvian[lv]
c) visām sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām mazgāšanas efektivitātes indekss (IC ) ir lielāks par 1,12;
Maltese[mt]
(c) għall-magni domestiċi tal-ħasil tal-platti kollha, l-Indiċi tal-Effiċjenza tat-Tindif (IC ) għandu jkun ikbar minn 1,12.
Dutch[nl]
c) moeten alle huishoudelijke afwasmachines een wasefficiëntie-index (IC ) van meer dan 1,12 hebben.
Polish[pl]
c) w przypadku wszystkich zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych współczynnik efektywności zmywania (IC ) wynosi więcej niż 1,12;
Portuguese[pt]
c) para todas as máquinas de lavar loiça para uso doméstico, o índice de eficiência de lavagem (IC ) será superior a 1,12.
Romanian[ro]
(c) pentru toate mașinile de spălat vase de uz casnic, indicele de eficiență a spălării (IC ) trebuie să fie mai mare de 1,12;
Slovak[sk]
c) pre všetky umývačky riadu pre domácnosť je koeficient čistiacej účinnosti (IC ) väčší ako 1,12.
Slovenian[sl]
(c) indeks učinkovitosti pomivanja (IC ) za vse gospodinjske pomivalne stroje je več kot 1,12;
Swedish[sv]
c) För alla diskmaskiner för hushållsbruk ska diskeffektivitetsindexet (IC ) vara högre än 1,12.