Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا النقاش يترافق مع ارتفاع درجات الحرارة الأمر الذي يؤدي إلى إذابة الجليد والثلوج على أعالي الجبال القطبية، ويفضي بالفعل إلى ارتفاع مستوى البحار.
English[en]
This debate has gone on as temperatures have risen, causing the glaciers and polar ice caps to melt, which in turn has already caused a rise in the sea level.
Spanish[es]
Este debate ha proseguido mientras las temperaturas aumentaban, lo que ha provocado que los glaciares y los casquetes de hielo polares se derritieran, lo cual, a su vez, ha causado ya un aumento del nivel del mar.
French[fr]
Ces débats se sont poursuivis alors que les températures ont augmenté, entraînant la fonte des glaciers et de la calotte glaciaire qui, à son tour, conduit à une élévation du niveau de la mer.
Russian[ru]
Эти споры продолжаются, в то время как температура повышается, в результате чего тают ледники и уменьшается полярный ледяной покров, что, в свою очередь, уже привело к повышению уровня Мирового океана.
Chinese[zh]
这一辩论一直在继续,因为气温一直在上升,导致冰川和极地冰盖融化,而这反过来已经导致海面升高。