Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dává na frak všem mizerným pajzlům v okolí.
English[en]
Beats those crap places around here.
French[fr]
Ça bat les rades merdiques du coin.
Hebrew[he]
Beats מקומות השטויות האלה כאן.
Croatian[hr]
Mnogo bolje od jadnih mjesta ovdje.
Hungarian[hu]
Mindent ver a környéken.
Italian[it]
Batte tutti i posti schifosi qui intorno.
Dutch[nl]
Beter dan die slechte tenten in deze omgeving.
Polish[pl]
Bije tutejsze miejsca na głowę.
Portuguese[pt]
Ganha dessas porcarias que tem por aqui.
Russian[ru]
Лучше, чем в местных забегаловках.
Serbian[sr]
Bolje je nego bilo gde ovde.
Turkish[tr]
Çevredeki boktan yerlere bin basar.