Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za pár dní ten most opraví.
Danish[da]
De er færdige med broen om et par dage, højest tre.
Greek[el]
Θα έχουν επιδιορθώσει τη γέφυρα σε μερικές μέρες.
English[en]
They'll have the bridge repaired in a few days.
Spanish[es]
Arreglarán el puente en unos días.
French[fr]
Ils répareront le pont dans quelques jours.
Hebrew[he]
יתקנו את הגשר תוך מספר ימים.
Croatian[hr]
Oni će imati most popravljao u nekoliko dana.
Hungarian[hu]
Pár nap alatt megjavítják a hidat.
Italian[it]
Ripareranno il ponte in un paio di giorni.
Norwegian[nb]
Broen er reparert om to eller tre dager.
Polish[pl]
Za kilka dni naprawią most.
Portuguese[pt]
A ponte ficará reparada daqui a uns dias.
Romanian[ro]
Or să repare podul în câteva zile.
Russian[ru]
Они закончат починку через пару дней.
Serbian[sr]
Popraviće most za koji dan.
Turkish[tr]
Birkaç güne köprü tamiri biter.