Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كارل ماركس رأى أن هذا هو مأساة الرأسمالية، اغتراب العامل من نتاج عمله.
Bulgarian[bg]
Карл Маркс, видя това като трагедия на капитализма, отчуждението на работника от продукта на труда си.
German[de]
Karl Marx sah dies als die Tragik des Kapitalismus, die Verfremdung des Arbeiters vom Produkt seiner Arbeit.
Greek[el]
Ο Καρλ Μαρξ θεωρούσε πως αυτό είναι η τραγωδία του καπιταλισμού, η αποξένωση του εργάτη απ' το προϊόν της εργασίας του.
English[en]
Karl Marx saw this as the tragedy of capitalism, the alienation of the worker from the product of his labor.
Spanish[es]
Karl Marx vio esto como la tragedia del capitalismo, la alienación del obrero por el producto de su trabajo.
French[fr]
Karl Marx voyait en cela la tragédie du capitalisme, la séparation entre le travailleur et le produit de son labeur.
Hebrew[he]
קרל מרקס ראה בכך את הטרגדיה של הקפיטליזם: הניכור שבין העובד לבין פרי עמל כפיו.
Hungarian[hu]
Karl Marx ezt a kapitalizmus tragédiájának látta, a munkásnak az általa készített terméktől való elidegenedését.
Indonesian[id]
Karl Marx melihat ini sebagai tragedi kapitalisme, pengasingan pekerja dari produk yang dia kerjakan.
Italian[it]
Karl Marx lo ha visto come la tragedia del capitalismo, l'alienazione del lavoratore dal prodotto del suo lavoro.
Japanese[ja]
カール・マルクスはこれを 資本主義の悲劇として批判しました 労働者の自分の生産物からの疎外です
Korean[ko]
칼 막스는 노동자가 그가 만든 제품과 그 자신 사이에 아무런 연관성이 있다고 느끼지 못하는 이러한 현상을 자본주의의 비극이라고 보았습니다.
Dutch[nl]
Karl Marx zag dit als de tragedie van het kapitalisme, de vervreemding van de arbeider van het product van zijn arbeid.
Polish[pl]
Karol Marks przewidział ten dramat kapitalizmu: wyalienowanie robotnika od rezultatu pracy.
Portuguese[pt]
Karl Marx via isto como a tragédia do capitalismo, a alienação do trabalhador do produto do seu trabalho.
Romanian[ro]
Karl Marx văzuse asta ca tragedia capitalismului, alienarea angajatului de produsul muncii sale.
Russian[ru]
Карл Маркс видел это как трагедию капитализма, отстранение рабочего от продукта, который он сам и производит.
Slovenian[sl]
Karl Marx je v tem videl tragedijo kapitalizma, odtujitev delavca od izdelka v njegovih rokah.
Serbian[sr]
Карл Маркс је ово схватао као трагедију капитализма, отуђеност радника од производа.
Swedish[sv]
Karl Marx såg det här som kapitalismens tragedi: alienationen av arbetaren från resultatet av arbetet.
Turkish[tr]
Karl Marx bunu kapitalizmin acı bir sonucu olarak, işçinin emek sarf ederek ürettiği ürün hakkında bir fikrinin olmaması olarak gördü.
Ukrainian[uk]
Карл Маркс вважав, що трагедія капіталізму - це відчуження робітника від плоду своєї праці.
Vietnamese[vi]
Karl Marx coi đây là bi kịch của chủ nghĩa tư bản, sự xa lạ của công nhân đối với các sản phẩm từ chính nhà máy của họ.