Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه مثل فطر يخرج من اسمنت.
Algerian Arabic[arq]
Ġir kima el-fuggaɛ elli yenbet weṣt el-sima.
Bulgarian[bg]
Това е като гъби, които минават през бетон.
Czech[cs]
Je to jako houby vyrážející skrz beton.
German[de]
Wie Pilze, die aus dem Beton emporwachsen.
Greek[el]
Είναι σα να φυτρώνουν μανιτάρια από το τσιμέντο.
English[en]
It's like mushrooms coming through concrete.
Spanish[es]
Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento.
Persian[fa]
درست مثل قارچ هایی که از لابه لای درزهای بتون رشد می کنند.
French[fr]
C'est comme des champignons qui poussent dans le béton.
Hebrew[he]
זה כמו פטריות שיוצאות מתוך בטון.
Croatian[hr]
Nešto poput gljiva koje probijaju beton.
Hungarian[hu]
Olyan, mikor a gomba áttöri az aszfaltot.
Italian[it]
Come i funghi che crescono nel cemento.
Japanese[ja]
まるでコンクリートを突き破って 生えてくるキノコのようです
Macedonian[mk]
Како печурки кои пробиваат низ бетон.
Burmese[my]
ကွန်ကရစ်က ထိုးထွက်လာတဲ့ မှိုပွင့်လိုပေါ့။
Portuguese[pt]
É como cogumelos a crescer através de cimento.
Albanian[sq]
Si kërpudhat që rriten përmes betonit.
Serbian[sr]
To je kao pečurke koje rastu kroz beton.
Ukrainian[uk]
Це немов гриби, які проростають крізь асфальт.
Vietnamese[vi]
Giống như việc nấm mọc lên từ bê tông.