Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всеки педал се осветява от не повече от една светлина.
Czech[cs]
Žádná opěrka nesmí být osvětlena více než jednou svítilnou.
Danish[da]
Hver fodhviler må kun belyses af én lygte.
German[de]
Jede Fußstütze wird durch nicht mehr als eine Leuchte beleuchtet.
Greek[el]
Κάθε στήριγμα ποδιών φωτίζεται από ένα μόνον φανό.
English[en]
Each footrest shall be illuminated by not more than one lamp.
Spanish[es]
Cada reposapiés estará iluminado por un máximo de una luz.
Estonian[et]
Ükski jalatugi ei tohi olla valgustatud rohkem kui ühe laternaga.
Finnish[fi]
Kunkin jalkatuen valaisemiseen saa käyttää vain yhtä lamppua.
French[fr]
Chaque repose-pied ne doit être éclairé que par un seul feu.
Croatian[hr]
Svaki oslonac za stopala smije osvjetljavati najviše jedno svjetlo.
Hungarian[hu]
Minden egyes lábtartót legfeljebb egy lámpa világíthat meg.
Italian[it]
Per ogni poggiapiedi, l’illuminazione deve essere fornita da non più di una luce.
Lithuanian[lt]
Kiekvieną laiptelį turi apšviesti ne daugiau kaip vienas žibintas.
Latvian[lv]
Katru kāju balstu drīkst apgaismot ne vairāk kā viens lukturis.
Maltese[mt]
Kull żbarra fejn jistrieħu s-saqajn għandha tkun imdawla b’mhux aktar minn fanal wieħed.
Dutch[nl]
Elke voetsteun moet door niet meer dan één licht worden verlicht.
Polish[pl]
Każdą podpórkę dla nóg podświetla nie więcej niż jedno światło.
Portuguese[pt]
Cada descanso para os pés só pode ser iluminado por, no máximo, uma luz.
Romanian[ro]
Fiecare suport pentru picior trebuie să fie iluminat de maximum o lampă.
Slovak[sk]
Každá opierka na nohy je osvetlená najviac jedným svietidlom.
Slovenian[sl]
Vsako stopničko osvetljuje največ ena svetilka.
Swedish[sv]
Varje fotsteg får förses med högst en lykta.