Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد رصدت منظمة الصحة العالمية عن كثب أدلة تتعلق باستخدام الثيومرسال كمادة حافظة في قوارير اللقاحات المعطلة المتعددة الجرعات على مدى أكثر من عشر سنوات، وجرى هذا الرصد بواسطة فريق الخبراء الاستشاري المستقل التابع للجنة الاستشارية العالمية المعنية بمأمونية اللقاحات.
English[en]
WHO has closely monitored scientific evidence related to the use of thiomersal as a preservative for multi-dose inactivated vaccine presentations for over ten years, in particular through its independent expert advisory group GACVS.
Spanish[es]
Durante más de diez años, la OMS ha vigilado atentamente las pruebas científicas relacionadas con el uso del tiomersal como conservante para presentaciones multidosis de vacunas inactivadas, en particular, por conducto de su grupo consultivo de expertos independientes el GACVS.
French[fr]
Depuis plus de dix ans, l’OMS contrôle rigoureusement les preuves scientifiques liées à l’utilisation du thimerosal comme agent de conservation pour les flacons de vaccins inactivés multidoses, en particulier par l’intermédiaire de son groupe consultatif d’experts indépendants, le Comité consultatif mondial de la sécurité vaccinale.
Russian[ru]
ВОЗ в течение более десяти лет внимательно следила за научными данными, касающимися применения тиомерсала в качестве консерванта для деактивированных вакцин, рассчитанных на несколько доз, в частности с помощью своей независимой консультативной группы экспертов ГАВУС.
Chinese[zh]
世卫组织十多年来一直密切监测多剂量非活性疫苗产品使用硫柳汞作为防腐剂有关的科学证据,尤其是通过其独立专家咨询小组全球疫苗安全咨询委员会。