Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклада на специалната работна група на ООН за проекта за хилядолетието, ръководена от професор Джефри Сакс, озаглавен „Инвестиране в развитието: практически план за постигане целите на хилядолетието за развитие“,
Czech[cs]
s ohledem na zprávu pracovní skupiny Projektu tisíciletí OSN pod vedením profesora Jeffreyho Sachse s názvem Investice do rozvoje: praktický plán na dosažení Rozvojových cílů tisíciletí,
German[de]
unter Hinweis auf den Bericht der von Professor Jeffrey Sachs geleiteten Task Force für das Millenniumsprojekt der Vereinten Nationen mit dem Titel „In die Entwicklung investieren: Ein praktischer Plan zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele“,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση της ομάδας εργασίας του ΟΗΕ για το εγχείρημα της Χιλιετίας με επικεφαλής τον καθηγητή Jeffrey Sachs με τίτλο «Investing in Development: a practical plan to achieve the Millennium Development Goals» (Επενδύοντας στην ανάπτυξη: ένα πρακτικό σχέδιο για την επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της Χιλιετίας),
English[en]
having regard to the report by the UN Millennium Project Task Force headed by Professor Jeffrey Sachs entitled ‘Investing in Development: a practical plan to achieve the Millennium Development Goals’,
Spanish[es]
Visto el informe del Grupo de Acción sobre el Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas dirigido por el Profesor Jeffrey Sachs titulado «Invirtiendo en el desarrollo: un plan práctico para conseguir los Objetivos de Desarrollo del Milenio»,
Estonian[et]
võttes arvesse professor Jeffrey Sachsi juhitava ÜRO aastatuhande projekti töökonna aruannet „Investeerimine arengusse: aastatuhande arengueesmärkide saavutamise praktiline kava”;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Jeffrey Sachsin johtaman Yhdistyneiden kansakuntien vuosituhatkampanjaa käsittelevän työryhmän raportin vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista koskevasta suunnitelmasta ”Investing in Development: a practical plan to achieve the Millennium Development Goals”,
French[fr]
vu le rapport du groupe de travail du projet du Millénaire des Nations unies, dirigé par le Professeur Jeffrey Sachs, intitulé «Investing in Development: a practical plan to achieve the Millenium Development Goals» (Investir dans le développement — Plan pratique pour réaliser les objectifs de développement du millénaire),
Hungarian[hu]
tekintettel az ENSZ Jeffrey Sachs professzor vezette millenniumi projektmunkacsoport „Befeketetés a fejlesztésbe: gyakorlati terv a milleneumi fejlesztési célok elérésére (Investing in Development: a practical plan to achieve the Millennium Development Goals)” című jelentésére,
Italian[it]
vista la relazione della task force del progetto del Millennio delle Nazioni Unite, diretta dal professor Jeffrey Sachs, dal titolo «Investing in Development: a practical plan to achieve the Millenium Development Goals» (Investire nello sviluppo: un piano pratico per conseguire gli obiettivi di sviluppo del Millennio),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į profesoriaus Jeffrey Sachs vadovaujamos JT Tūkstantmečio projekto darbo grupės pranešimą „Investicijos į vystymąsi: praktinis planas Tūkstantmečio vystymosi tikslų įgyvendinimui“,
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO Tūkstošgades projekta darba grupas profesora Jeffrey Sachs vadībā sagatavoto ziņojumu “Ieguldījums attīstībā: praktisks plāns Tūkstošgades attīstības mērķu sasniegšanai”,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rapport tal-Proġett tal-Millenju tal-Grupp ta' Esperti tan-NU mmexxija mill-Professur Jeffrey Sachs intitolat “Investiment fl-Iżvilupp: pjan prattiku biex jintlaħqu l-Għanijiet tal-Millenju għall- Iżvilupp”,
Dutch[nl]
gezien het rapport van de VN-Millenniumwerkgroep onder leiding van professor Jeffrey Sachs, „Investeren in ontwikkeling: een praktisch plan om de millenniumontwikkelingsdoelstellingen te bereiken”,
Polish[pl]
Projektu Milenijnego ONZ pod kierownictwem prof. Jeffreya Sachsa, zatytułowany „Inwestowanie w rozwój: praktyczny plan realizacji milenijnych celów rozwoju”,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório do grupo de trabalho do Projecto Milénio das Nações Unidas presidido pelo Professor Jeffrey Sachs, intitulado «Investir no Desenvolvimento: um Plano de Acção para alcançar os Objectivos do Milénio»,
Romanian[ro]
având în vedere raportul Grupului de lucru pentru proiectul Mileniu al Organizaţiei Naţiunilor Unite condus de Profesorul Jeffrey Sachs, intitulat „Investiţiile în dezvoltare: un plan practic de atingere a Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului”,
Slovak[sk]
so zreteľom na správu vypracovanú pracovnou skupinou miléniového projektu OSN pod vedením profesora Jeffreyho Sachsa s názvom „Investujeme do rozvoja: praktický plán na dosiahnutie rozvojových cieľov milénia“,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila delovne skupine ZN Projekt tisočletja pod vodstvom prof. Jeffreyja Sachsa z naslovom Naložba v razvoj: praktični načrt za dosego razvojnih ciljev tisočletja,
Swedish[sv]
med beaktande av rapporten ”Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals” från FN:s arbetsgrupp för millennieprojektet som letts av professor Jeffrey Sachs,