Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Teknologien må ikke få lov til at kvæle friheden.
German[de]
Der Technologie darf es nicht gestattet werden, daß sie der Freiheit Schranken setzt.
Greek[el]
Δεν πρέπει να επιτραπεί στην τεχνολογία να πιάσει την ελευθερία από τον λαιμό.
English[en]
Technology cannot be allowed to take liberty by the throat.
Spanish[es]
No se puede permitir que la tecnología estrangule la libertad.
Finnish[fi]
Meidän ei tule sallia teknologian tarttua vapautta kurkusta.
French[fr]
L'on ne peut tolérer que la liberté soit sacrifiée sur l'autel de la technologie.
Italian[it]
La tecnologia non può permettersi di prendere la libertà per la gola.
Dutch[nl]
Wij mogen niet toestaan dat de technologie de vrijheid fnuikt.
Portuguese[pt]
Não podemos permitir que a tecnologia ameace a liberdade.
Swedish[sv]
Teknologin kan inte tillåtas ta stryptag på friheten.