Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
die wirkungsvollste Art, Veränderung hervorzurufen ist, wenn Menschen die Konsequenzen ihrer heutigen Handlungen direkt, greifbar und emotional erfahren können.
English[en]
We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today.
Spanish[es]
Hemos aprendido en nuestro trabajo que una manera muy potente de lograr un cambio es hacer que la gente experimente directamente, tangible y emocionalmente, algunas de las futuras consecuencias de sus acciones presentes.
Persian[fa]
ما در کارمان آموختیم که یکی از قویترین ابزار تغییر موثر زمانی است که مردم میتوانند مستقیما و بطور ملموس و حسی برخی پیامدهای اعمالشان را امروز تجربه کنند.
French[fr]
Notre travail nous a appris qu'un des moyens les plus effectifs de produire un changement, c'est quand les gens peuvent vivre concrètement et émotionnellement certaines conséquences futures de leurs actions d'aujourd'hui.
Hungarian[hu]
A munkánk során megtanultuk, hogy a változások elindításának egyik leghatékonyabb módszere, ha közvetlenül, megfoghatóan, érzelmeinken keresztül tapasztaljuk meg mai cselekedeteink jövőbeli következményeit.
Korean[ko]
우리의 일을 통해서 우리는 배웁니다. 효과적인 변화의 강력한 수단은 우리가 행했던 행동으로 미래의 몇몇 결과들을 직접적으로, 감정적으로 경험하는 때 이루어 진다는 것을 배우게 됩니다.
Polish[pl]
W pracy nauczyliśmy się, że jeden z najlepszych sposobów na efektywną zmianę to bezpośrednie,namacalnie i emocjonalnej doświadczanie konsekwencji dzisiejszych działań.
Portuguese[pt]
Aprendemos no nosso trabalho que um dos mais significativos meios para efetuar a mudança é quando as pessoas podem experimentar direta, tangível e emocionalmente algumas das consequências futuras das suas ações de hoje.
Romanian[ro]
că unul dintre cele mai puternice mijloace de a provoca schimbarea este atunci când oamenii experimentează direct, tangibil și emoțional câteva din consecințele viitoare ale acțiunilor de azi.
Russian[ru]
Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий.
Swedish[sv]
I vårt arbete har vi lärt oss att det bästa sättet att genomföra förändringar är att låta människor direkt, konkret och emotionellt uppleva framtida följder av sina handlingar idag.
Turkish[tr]
Çalışmamızda öğrendik ki etkili bir değişimin en önemli yollarından biri insanların direkt ve somut bir şekilde bugün yaptıklarının gelecekteki sonuçlarına ulaşabilmesi.