Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Плазмените концентрации на ендогенния активиран протеин C при здрави хора и при пациенти с тежък сепсис обикновено са под границите, при които могат да бъдат открити (< # ng/ml) и не повлияват значимо фармакокинетичните свойства на дротрекогин алфа (активиран
Czech[cs]
Plazmatické koncentrace endogenního aktivovaného Proteinu C u zdravých jedinců a u pacientů v těžké sepsi jsou obvykle pod detekovatelnými limity (< # ng/ml) a nemají signifikantní vliv na farmakokinetické vlastnosti drotrekoginu alfa (aktivovaného
Danish[da]
Plasma-koncentrationer af endogent aktiveret protein C hos raske forsøgspersoner og hos patienter med svær sepsis ligger normalt under detektionsgrænsen (< # ng/ml) og påvirker ikke signifikant de farmako-kinetiske egenskaber af drotrecogin alfa (aktiveret
German[de]
Die Plasma-Konzentrationen von endogenem humanem aktiviertem Protein C liegen bei Probanden sowie bei Patienten mit schwerer Sepsis üblicherweise unterhalb der Bestimmungsgrenze (< # ng/ml) und haben keinen signifikanten Einfluss auf die pharmakokinetischen Eigenschaften von Drotrecogin alfa (aktiviert
English[en]
Plasma concentrations of endogenous Activated Protein C in healthy subjects and patients with severe sepsis are usually below detection limits (< # ng/ml) and do not significantly influence the pharmacokinetic properties of drotrecogin alfa (activated
Spanish[es]
Las concentraciones plasmáticas de proteína C activada endógena en individuos sanos y pacientes con sepsis grave están normalmente por debajo de los límites de detección (< # ng/ml) y no influyen significativamente en las propiedades farmacocinéticas de la drotrecogina alfa (activada
French[fr]
Les concentrations plasmatiques en Protéine C Activée endogène chez les sujets sains et chez les sujets présentant un sepsis sévère sont généralement en dessous des limites de détection (< # ng/ml) et n influencent pas de manière significative les propriétés pharmacocinétiques de la drotrécogine alfa (activée
Hungarian[hu]
Az endogén humán aktivált protein C plazmában mért koncentrációi egészségesekben és súlyos szepszisben szenvedő betegekben általában a mérhetőség szintje alatt vannak (< # ng/ml) és nem befolyásolják szignifikáns mértékben az aktivált alfa drotrekogin farmakokinetikai tulajdonságait
Lithuanian[lt]
Plazmos endogeninio aktyvinto proteino C koncentracija sveikiems asmenims ir sergantiems sunkiu sepsiu pacientams dažniausiai būna žemiau išmatuojamosios koncentracijos ribos (< # ng/ml) ir neturi reikšmingos įtakos farmakokinetinėms drotrekogino alfa (aktyvinto) savybėms
Latvian[lv]
Endogēnā aktivētā C olbaltuma koncentrācija plazmā veseliem indivīdiem un pacientiem ar smagu sepsi parasti ir zem noteikšanas robežas (< # ng/ml) un nozīmīgi neietekmē alfa drotrekogīna (aktivētā) farmakokinētiskās īpašības
Maltese[mt]
Konċentrazzjonijiet fil-plażma ta ’ Proteina Ċ Attivata endoġena f’ persuni u pazjenti b’ saħħithom u dawk b’ sepsis gravi ġeneralment ikunu taħt il-livelli li jistgħu jitkejlu (< # ng/ml) u ma jeffettwawx b’ mod sinifikanti l-karatteristiċi farmakokinetiċi ta ’ drotrecogin alfa (attivat
Polish[pl]
Stężenie endogennego aktywowanego białka C w osoczu jest zazwyczaj mniejsze od progu wykrywalności (< # ng/ml) zarówno u osób zdrowych, jak i u pacjentów z ciężką sepsą, i nie ma znaczącego wpływu na profil farmakokinetyczny drotrekoginy alfa (aktywowanej
Portuguese[pt]
As concentrações plasmáticas da proteína C activada endógena em indivíduos saudáveis e em doentes com sépsia grave estão habitualmente abaixo dos limites de detecção (< # ng/ml) e não influenciam significativamente as propriedades farmacocinéticas da drotrecogina alfa (activada
Romanian[ro]
Concentraţiile plasmatice ale Proteinei C endogene activate la subiecţii sănătoşi şi la pacienţii cu sepsis sever se situează, de obicei, sub limitele de detecţie (< # ng/ml) şi nu influenţează semnificativ proprietăţile farmacocinetice ale drotrecoginului alfa (activat
Slovak[sk]
Plazmatické koncentrácie endogénneho aktivovaného proteínu C u zdravých jedincov a u pacientov v ťažkej sepse je obyčajne pod detegovateľnými limitmi (< # ng/ml) a nemajú signifikantný vplyv na farmakokinetické vlastnosti alfadrotrekogínu (aktivovaného
Slovenian[sl]
Plazemske koncentracije endogenega aktiviranega proteina C pri zdravih osebah in bolnikih s hudo sepso so običajno pod pragom zaznave (< # ng/ml) in na farmakokinetične lastnosti drotrekogina alfa (aktiviranega) ne vplivajo pomembno