Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
I greet each one of you with affection, venerable and esteemed Brother Metropolitans, and together with you I greet your relatives, your friends and the faithful entrusted to your pastoral care who have gathered round you during these most important days.
Spanish[es]
Os saludo con afecto a cada uno de vosotros, venerados y apreciados hermanos arzobispos metropolitanos, y con vosotros saludo a vuestros familiares, amigos y fieles encomendados a vuestra solicitud pastoral, que os acompañan en estos días tan significativos.
French[fr]
Je salue avec affection chacun de vous, vénérés et estimés frères métropolitains, et avec vous je salue les parents, les amis et les fidèles confiés à votre sollicitude pastorale, qui vous entourent dans ces journées tellement significatives.
Italian[it]
Saluto con affetto ciascuno di voi, venerati e stimati Fratelli Metropoliti, e con voi saluto i familiari, gli amici e i fedeli affidati alle vostre cure pastorali, che vi fanno corona in queste giornate così significative.
Polish[pl]
Witam serdecznie każdego z was, wielebni i czcigodni bracia metropolici, a wraz z wami witam rodziny, przyjaciół i wiernych powierzonych waszej trosce duszpasterskiej, którzy w tych ważnych dniach was otaczają.
Portuguese[pt]
Saúdo com afecto cada um de vós, venerados e estimados Irmãos Arcebispos Metropolitanos, e convosco saúdo os familiares, os amigos e os fiéis confiados aos vossos cuidados pastorais, que vos acompanham durante estes dias tão significativos.