Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... إنه إبن رفيق قتل على الجبهة
Bulgarian[bg]
Убиха баща му, наш другар, на фронта.
Bosnian[bs]
On je sin druga koji je poginuo na frontu.
Greek[el]
Είναι ο γιος δικού μας που πέθανε στο μέτωπο.
English[en]
He's the son of a comrade killed at the front.
Spanish[es]
Es el hijo de un compañero muerto en el frente.
Finnish[fi]
Hän on kuolleen ystäväni poika.
Hebrew[he]
בחייך, הוא בן של חבר שנפל בחזית.
Hungarian[hu]
Egy elesett bajtársunk fia.
Italian[it]
Ma è figlio di un compagno morto al fronte!
Dutch[nl]
Hij is de zoon van een gesneuvelde vriend van me.
Portuguese[pt]
Ele é filho de um amigo que morreu no front.
Russian[ru]
Отец мальчика погиб на фронте.
Slovak[sk]
To je syn môjho kamaráta, ktorého zabili na fronte.
Slovenian[sl]
Njegov oče je padel na fronti.
Serbian[sr]
On je sin druga koji je poginuo na frontu.
Swedish[sv]
Han är son till en kamrat som dödades vid fronten.
Turkish[tr]
Cephede ölen bir yoldaşın oğlu.
Chinese[zh]
他 是 一个 在 前线 被 杀 的 同志 的 孩子 。