Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Господ отново ще увеличи усилията на един млад мъж, когато е призован за свещеник.
Cebuano[ceb]
Ang Ginoo mopalambo og usab sa paningkamot sa batan-ong lalaki kon siya tawagon na unya nga mahimong priest.
Czech[cs]
Pán znovu zvelebí úsilí mladého muže, až bude povolán knězem.
Danish[da]
Herren vil højne den unge mands indsats igen, når han kaldes til at blive præst.
German[de]
Der Herr wird die Bemühungen eines jungen Mannes abermals vervielfachen, wenn dieser als Priester berufen wird.
English[en]
The Lord will magnify the efforts of a young man again when he is called to become a priest.
Spanish[es]
El Señor volverá a magnificar los esfuerzos de un hombre joven cuando es llamado a convertirse en presbítero.
Finnish[fi]
Herra suurentaa jälleen nuoren miehen työn tuloksia, kun tämä kutsutaan papin virkaan.
Fijian[fj]
Na Turaga ena vakaikuritaka tale na sasaga ni dua na cauravou ni sa kacivi o koya me dua na bete.
French[fr]
Le Seigneur magnifiera encore les efforts d’un jeune homme quand il sera appelé à devenir prêtre.
Hungarian[hu]
Az Úr aztán újra felmagasztalja a fiatal férfi erőfeszítéseit, amikor elhívást kap, hogy pap legyen.
Indonesian[id]
Tuhan akan meningkatkan kembali upaya-upaya seorang remaja putra ketika dia dipanggil menjadi imam.
Italian[it]
Il Signore magnificherà nuovamente gli sforzi di un giovane uomo quando questi sarà chiamato a diventare sacerdote.
Malagasy[mg]
Ny Tompo dia mbola hampitombo indray ireo ezaka ataon’ny zatovolahy iray rehefa antsoina ho lasa mpisorona izy.
Norwegian[nb]
Herren vil foredle innsatsen til en ung mann igjen når han blir kalt som prest.
Dutch[nl]
De Heer zal de impact van de inspanningen van een jonge man opnieuw vergroten als hij priester wordt.
Polish[pl]
Pan ponownie wzmocni wysiłki młodego mężczyzny, kiedy z nauczyciela stanie się kapłanem.
Portuguese[pt]
O Senhor magnificará os esforços de um jovem rapaz novamente quando ele for chamado para se tornar um sacerdote.
Romanian[ro]
Domnul va spori, din nou, eforturile unui tânăr băiat când acesta este chemat să devină preot.
Russian[ru]
Господь возвеличит усилия молодого человека, когда его призовут стать священником.
Samoan[sm]
O le a toe faalauteleina e le Alii taumafaiga a se alii talavou pe a valaauina o ia e avea ma se ositaulaga.
Swedish[sv]
Herren förstärker den unge mannens arbete igen när han kallas till präst.
Tagalog[tl]
Palalakihin muli ng Panginoon ang mga pagsisikap ng isang binatilyo kapag tinawag na siyang maging priest.
Tongan[to]
ʻE hanga ʻe he ʻEikí ʻo fakatupulaki e faifeinga ʻa e talavoú he taimi ʻe ui ai ia ko ha taulaʻeikí.
Tahitian[ty]
E faarahi faahou â te Fatu i te tautooraa a teie tamaroa i te taime e piihia ai oia ei tahu’a.
Ukrainian[uk]
Господь буде звеличувати зусилля того молодого чоловіка знову, коли він буде покликаний стати священиком.
Vietnamese[vi]
Chúa sẽ một lần nữa làm vinh hiển các nỗ lực của một thiếu niên khi em ấy được kêu gọi trở thành thầy tư tế.