Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, شكرا, سيدي
Bulgarian[bg]
Не, благодаря.
Breton[br]
Ket, trugarez.
Catalan[ca]
No, gràcies, senyor.
Czech[cs]
Ne, díky, pane.
Danish[da]
Nej tak.
German[de]
Nein danke, Sir.
Greek[el]
Όχι, ευχαριστώ.
English[en]
– No, thank you, sir.
Spanish[es]
No, gracias, señor.
Estonian[et]
Ei, tänan, söör.
Persian[fa]
نه ، ممنونم ، قربان.
Finnish[fi]
Kiitos ei.
French[fr]
Non, merci.
Hebrew[he]
לא, תודה, המפקד.
Indonesian[id]
. / Tidak, terima kasih, Pak.
Dutch[nl]
Nee, dank u.
Polish[pl]
Nie, dziękuję.
Portuguese[pt]
Não, obrigado.
Romanian[ro]
Nu, mulţumesc.
Russian[ru]
— Нет, благодарю Вас, сэр.
Slovenian[sl]
Ne, hvala, načelnik.
Albanian[sq]
Jo, faleminderit zotëri!
Serbian[sr]
Kafa? Ne, hvala.
Swedish[sv]
Nej tack.
Chinese[zh]
不用 谢谢 长官