Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един голям камък бил поставен пред вратата.
Bislama[bi]
Wan bigfala ston i stap long fored blong doa.
Cebuano[ceb]
Usa ka dako nga bato ang gibutang atubangan sa pultahan.
Czech[cs]
Veliký kámen zakrýval vchod.
Danish[da]
En stor sten blev rullet for åbningen.
German[de]
Ein großer Stein wurde vor den Eingang gerollt.
Greek[el]
Ένας μεγάλος λίθος τοποθετήθηκε μπροστά από την πόρτα.
English[en]
A large stone was put in front of the door.
Spanish[es]
Se puso una piedra grande en frente de la entrada.
Estonian[et]
Ukse ette oli veeretatud suur kivi.
Finnish[fi]
Suuri kivi pantiin oven eteen.
Fijian[fj]
A vaqiqici e dua na vatu levu ena katuba.
French[fr]
On roule une grosse pierre devant l’entrée.
Gilbertese[gil]
Te atirababa ae bubura e kaweneaki imatan te mataroa.
Croatian[hr]
Veliki kamen postavljen je ispred vrata.
Hungarian[hu]
Egy nagy kővel zárták el a bejáratát.
Indonesian[id]
Sebuah batu besar diletakkan di depan pintu.
Icelandic[is]
Stórum steini var velt fyrir grafarmunnann.
Italian[it]
Davanti all’ingresso venne posta una grande pietra.
Lithuanian[lt]
Ant kapo angos buvo užristas didelis akmuo.
Latvian[lv]
Kapa ieejai aizlika priekšā lielu akmeni.
Malagasy[mg]
Nisy vato lehibe napetraka teo amin’ny varavarana fidirana.
Marshallese[mh]
Juon dekā kileplep kar likūt ilo im̧aan mejān kōjām eo.
Mongolian[mn]
Хаалгыг нь том чулуугаар таглав.
Norwegian[nb]
En stor stein ble plassert foran døren.
Dutch[nl]
Er was een grote steen voor de ingang geplaatst.
Polish[pl]
Wejście zamknięto wielkim głazem.
Portuguese[pt]
Uma grande pedra tinha sido colocada em frente à porta.
Romanian[ro]
O piatră mare a fost pusă în faţa intrării.
Russian[ru]
Большой камень был привален к ее входу.
Slovenian[sl]
Pred vhod je bil zavaljen velik kamen.
Samoan[sm]
Na fuli i ai se maa tele i le gutu o le tuugamau.
Swedish[sv]
En stor sten rullades framför ingången.
Tagalog[tl]
Isang malaking bato ang inilagay sa harap ng pinto.
Tongan[to]
Naʻe tuku ha fuʻu maka lahi ʻi muʻa he hūʻangá.
Tahitian[ty]
Ua tuuhia te hoê ofa‘i rahi i mua i te uputa.
Ukrainian[uk]
Перед входом було покладено великий камінь.
Vietnamese[vi]
Một tảng đá được đặt trước cửa.