Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, det er lykkedes de demokratiske kræfter i Indonesien at styrte diktatoren, Suharto.
German[de]
Frau Präsidentin, den demokratischen Kräfte Indonesiens ist es gelungen, den Diktator Suharto abzusetzen.
English[en]
Madam President, the democratic forces in Indonesia have managed to oust the dictator Suharto.
Spanish[es]
Señora Presidenta, las fuerzas democráticas indonesias han logrado expulsar al dictador Suharto.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, Indonesian demokraattiset voimat ovat onnistuneet kukistamaan diktaattori Suharton.
French[fr]
Madame le Président, les forces démocratiques indonésiennes ont réussi à chasser le dictateur Suharto.
Italian[it]
Signora Presidente, le forze democratiche indonesiane sono riuscite a scacciare il dittatore Suharto.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, de democratische krachten in Indonesië zijn erin geslaagd dictator Suharto te verjagen.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, as forças democráticas indonésias conseguiram expulsar o ditador Suharto.
Swedish[sv]
Fru ordförande! De indonesiska demokratiska krafterna har lyckats jaga iväg diktatorn Suharto.